VOLUNTARY CONTRIBUTIONS IN CASH - перевод на Русском

['vɒləntri ˌkɒntri'bjuːʃnz in kæʃ]
['vɒləntri ˌkɒntri'bjuːʃnz in kæʃ]
добровольные взносы наличностью
voluntary contributions in cash
добровольные взносы в денежной
voluntary contributions in cash

Примеры использования Voluntary contributions in cash на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A decision to invite Member States to make voluntary contributions in cash and in kind to the sub-account of the UNPROFOR Special Account to meet the additional cost relating to the rapid reaction capacity in the amount of $138,557,300 gross $138,425,700 net.
Принять решение о том, чтобы предложить государствам- членам внести добровольные взносы наличными и натурой на подсчет Специального счета СООНО для покрытия дополнительных расходов на потенциал быстрого реагирования в размере 138 557 300 долл. США брутто 138 425 700 долл. США нетто.
Budgetary Questions of up to $2.9 million and voluntary contributions in cash or kind provided by a small number of Governments.
в размере до 2, 9 млн. долл. США и добровольных взносов деньгами или натурой, представленных правительствами нескольких стран.
promises made in writing, at pledging conferences or otherwise, to make voluntary contributions in cash or in kind to a UNHCR programme or project;
данные в письменной форме на конференциях по объявлению взносов или в ином порядке, о внесении добровольных взносов наличными или натурой на какую-либо программу или проект УВКБ;
Furthermore, some Governments have stressed that, if voluntary contributions in cash or in kind are accepted from individual Governments
Кроме того, как подчеркивают некоторые правительства, в том случае, если добровольные взносы наличными или натурой принимаются от отдельных правительств
The successful implementation of the activities of the United Nations Programme on Space Applications in 2002 benefited from the support and voluntary contributions in cash and in kind of Member States and their institutions, as well as from the assistance
Успешному осуществлению мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники в 2002 году способствовали поддержка и добровольные взносы наличностью и натурой со стороны государств- членов
the private sector should make voluntary contributions in cash or in kind.
частный сектор вносили добровольные взносы наличностью или в натуральной форме.
that"Financial administration of the Force shall be limited to the voluntary contributions in cash or in-kind made available to the United Nations
что" управление финансами Сил ограничивается добровольными взносами наличными или натурой, которые предоставляются Организации Объединенных Наций
Voluntary contributions in cash and in kind provided to MINURSO by various Governments and the Frente POLISARIO
Подробная информация о добровольных взносах наличными и натурой, предоставленных МООНРЗС правительствами разных стран
The total resources made available to UNIKOM from its inception on 9 April 1991 to 30 June 1998 amount to $461,326,945 gross including voluntary contributions in cash of $177,392,467 and the voluntary contribution in kind of $1,820,545 provided by the Government of Kuwait.
Общий объем ресурсов, выделенных ИКМООНН за период с момента ее создания 9 апреля 1991 года по 30 июня 1998 года, составляет 461 326 945 долл. США брутто включая добровольные взносы наличными в размере 177 392 467 долл. США и добровольные взносы натурой в размере 1 820 545 долл. США, предоставленные правительством Кувейта.
the Mapping Programme to make voluntary contributions in cash or in kind towards meeting the costs of essential coordination services of the programmes,
Программе по составлению карт, произвести добровольные взносы наличными или натурой для покрытия расходов по необходимой координации услуг,
and receive voluntary contributions in cash and in kind from individuals,
также принимать добровольные взносы наличностью и натурой от частных лиц,
Voluntary contribution in cash.
Добровольные взносы наличными.
The success of the activities of ICG in 2010 benefited from the support and voluntary contributions, in cash and in kind, of Member States.
Успешной работе МКГ в 2010 году во многом способствовали поддержка и добровольные взносы наличностью и натурой со стороны следующих государств- членов.
the legislative basis and methodology for charging programme support costs for voluntary contributions, in cash or in kind;
методологии в отношении начисления вспомогательных расходов по программам в связи с добровольными взносами наличными или натурой;
methodology for charging programme support costs for voluntary contributions, in cash or in kind;
методологии в отношении покрытия вспомогательных расходов по программам за счет добровольных взносов наличными или натурой;
A voluntary contribution in cash to the UNDOF Special Account of $629 has been received from the Government of Cyprus.
На Специальный счет СООННР от правительства Кипра был получен добровольный взнос наличными в размере 629 долл. США.
the Secretariat always applied the principle that acceptance of a voluntary contribution in cash or in kind did not entail financial liability.
Секретариат всегда исходит из того принципа, что принятие добровольного взноса наличными средствами или натурой не влечет возникновения финансовой ответственности.
the programme budget; and(c) voluntary contributions, in cash or in kind, from public
b бюджет по программам; и с добровольные взносы наличными или натурой из государственных
During the period under review, a voluntary contribution in cash in the amount of $2,707 has been received from the Government of Cyprus
За рассматриваемый период добровольные взносы наличными в сумме 2707 долл. США были получены от правительства Кипра,
In addition to the voluntary contribution in cash to the UNOMIG Special Account already reported in the amount of 400,000 Swiss francs(equivalent to $327,600) from the Government of Switzerland,
В дополнение к добровольным взносам наличными в размере 400 000 швейцарских франков( что эквивалентно 327 600 долл. США), поступившим на специальный счет МООННГ от правительства Швейцарии,
Результатов: 43, Время: 0.0689

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский