ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАЛИЧНЫМИ - перевод на Английском

• voluntary contributions in cash

Примеры использования Добровольные взносы наличными на Русском языке и их переводы на Английский язык

За рассматриваемый период добровольные взносы наличными в сумме 2707 долл. США были получены от правительства Кипра,
During the period under review, a voluntary contribution in cash in the amount of $2,707 has been received from the Government of Cyprus

b бюджет по программам; и с добровольные взносы наличными или натурой из государственных
the programme budget; and(c) voluntary contributions, in cash or in kind, from public

При определении размеров консолидированной суммы, подлежащей начислению в виде взносов, будут учитываться добровольные взносы наличными на действующие миссии, такие, как Вооруженные силы Организации Объединенных Наций на Кипре( ВСООНК),
Voluntary cash contributions to active missions, such as the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), would be taken

Полученные добровольные взносы наличными на укрепление СООНО потенциалом быстрого реагирования,
The voluntary cash contributions received for the strengthening of UNPROFOR with a rapid reaction capacity,

Добровольные взносы наличными в дополнение к регулярному бюджету Управления позволяют покрывать путевые расходы участников практикумов,
The voluntary cash contributions, together with the regular budget of the Office, will cover international travel of participants in workshops,

Кроме того, как подчеркивают некоторые правительства, в том случае, если добровольные взносы наличными или натурой принимаются от отдельных правительств
Furthermore, some Governments have stressed that, if voluntary contributions in cash or in kind are accepted from individual Governments

Программе по составлению карт, произвести добровольные взносы наличными или натурой для покрытия расходов по необходимой координации услуг,
the Mapping Programme to make voluntary contributions in cash or in kind towards meeting the costs of essential coordination services of the programmes,

Общая сумма добровольных взносов наличными.
Total voluntary cash contributions.

Положение с уплатой обязательных и добровольных взносов наличными.
Status of mandatory and voluntary cash contributions.

Положение дел с уплатой обязательных и добровольных взносов наличными.
Status of mandatory and voluntary cash contributions.

Состояние с выплатой обязательных и добровольных взносов наличными.
Status of mandatory and voluntary cash contributions.

Положение с выплатой обязательных и добровольных взносов наличными.
Status of mandatory and voluntary cash contributions.

ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАЛИЧНЫМИ В 2005 И 2006 ГОДАХ.
VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 2005 AND 2006.

II. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАЛИЧНЫМИ В 2000 И 2001 ГОДАХ.
II. VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 2000 AND 2001.

III. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАЛИЧНЫМИ В 1998 И 1999 ГОДАХ.
III. VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 1998 AND 1999.

II. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАЛИЧНЫМИ В ЦЕЛЕВОЙ ФОНД В 2002 И 2003 ГОДАХ.
II. VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS TO THE TRUST FUND IN 2002 AND 2003.

Использование добровольных взносов наличными.
USE OF VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 2005.

III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ НАЛИЧНЫМИ В 2000 И 2001 ГОДАХ.
III. USE OF VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 2000 AND 2001.

IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ НАЛИЧНЫМИ В 1998 И 1999 ГОДАХ.
IV. USE OF VOLUNTARY CASH CONTRIBUTIONS IN 1998 AND 1999.

За период с 1 октября 1999 года по 30 сентября 2000 года Трибунал получил в виде добровольных взносов наличными примерно 9 964 473 долл.
For the period from 1 October 1999 to 30 September 2000, the Tribunal received approximately $9,964,473 in voluntary cash contributions.