VOTE COUNTING - перевод на Русском

• подсчета голосов
• подсчет голосов
• подсчете голосов

Примеры использования Vote counting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 39.(1) After the preliminary counting of votes, the polling station commission shall sign the first part of the vote counting report and prior to announcing a break pack the following in one package.
Статья 34.( 1) После предварительного подсчета голосов комиссия участка подписывает первую часть протокола подсчета голосов и до объявления перерыва в одну упаковку упаковывают.

The total of invalid ballot slip envelopes shall be written in the first part of vote counting minutes.
Общее количество недействительных избирательных конвертов записывается в первую часть протокола подсчета голосов.

electoral candidates to refrain from conclusions, as the vote counting and summation process was longer than reported.
делать заключения, поскольку процесс подсчета голосов и подведения итогов голосования более продолжительный;

Article 40.1(1) After completion of the preliminary vote counting the commission of the polling station shall sign the first part of the vote counting minutes.
Статья 40. 1.( 1) После завершения предварительного подсчета голосов комиссия избирательного участка подписывает первую часть протокола подсчета голосов.

Finally, ISAF will maintain its increased troop numbers until the end of the vote counting process in October.
И наконец, МССБ будут поддерживать повышение численности своих войск до тех пор, пока не будет завершен процесс подсчета голосов в октябре.

The extent of control over vote counting and the voting procedure itself was also lower this time around.
Уровень контроля за подсчетом голосов и самой процедурой голосования был в этот раз ниже.

The exception was the polling stations at which vote counting was transparent(or partially transparent),
Исключение составили участки, на которых процедура подсчета голосов была прозрачной( или частично прозрачной),

report writing and electronic vote counting.
а также электронный подсчет голосов.

referendum participant thereon and show ballots for examination to all persons present at the vote counting.
представляют бюллетени для визуального контроля всем лицам, присутствующим при непосредственном подсчете голосов.

after packaging of the materials not used during vote counting and of the ballot slip envelopes, the ballot boxes shall be opened.
упомянутых во второй части данной статьи, и упаковки неиспользованных при подсчете голосов материалов и избирательных конвертов, открывают избирательные урны.

At the quorum determination and vote counting the votes presented through the voting ballots received by the Company not later than two days before the holding of the Annual General Meeting of Shareholders- June 08,
При определении кворума и подведении итогов голосования учитываются голоса, представленные бюллетенями для голосования, полученными Обществом не позднее, чем за два дня до даты проведения годового общего собрания акционеров-« 08»

Should the Constitutional Court determine that during the voting and vote counting the provisions of this Code were violated
Выборы признаются недействительными, если Конституционным судом установлено, что в ходе их проведения и( или) при подсчете голосов были допущены нарушения настоящего кодекса,

for example vote counting, aggregation, and transmission of results;
например: подсчет голосов, сбор и передача результатов;

No violations recorded while vote counting in Astana- CIS observers 21 March 2016 No violations were recorded while vote counting at the polling stations in Astana, secretary of the Central Election Commission for Elections
При подсчете голосов избирателей в Астане нарушений не выявлено- наблюдатель от СНГ 21 Марта 2016 При подсчете голосов избирателей и составлении протоколов об итогах голосования на избирательных участках Астаны нарушений не выявлено,

referendum participants from persons who were present at vote counting, and take appropriate decisions that shall be appended to the first copy of the precinct commission's protocol of vote returns.
участников референдума жалобы( заявления) лиц, присутствовавших при подсчете голосов, и принять соответствующие решения, которые приобщаются к первому экземпляру протокола участковой комиссии об итогах голосования.

to the persons present at the vote counting.
присутствующим при подсчете голосов.

serious problems with vote counting, and failure to record the number of received ballots.
серьезные проблемы с подсчетом голосов и отсутствие регистрации числа полученных бюллетеней.

pre-election campaign and vote counting.
в ходе предвыборной кампании и при подсчете голосов.

serious flaws in vote counting and vote tallying,
серьезные недостатки при подсчете голосов и подведении итогов голосования

The vote count procedures and the extent to which they can be observed.
Порядок подсчета голосов и степень возможности ведения за ним наблюдения.