WAS ABSORBED - перевод на Русском

• была поглощена
• были покрыты за счет
• был включен
• был поглощен
• было поглощено

Примеры использования Was absorbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

it appears that much of this excess was absorbed by a small number of investors and institutions.
значительная часть избыточного предложения была поглощена отдельными инвесторами и организациями.

Hong gave up examination and was absorbed in astronomy research.
он отказался от экзамена и был поглощен астрономическими исследованиями.

With the help of another spell from Lamia, Yuji successfully restores all humans in Misaki City whose existence was absorbed by the Denizens before he and Shana depart for Xanadu together.
С помощью другого заклинания от Ламии Юдзи успешно восстанавливает всех людей в городе Мисаки, чье существование было поглощено Денизенами.

In contrast, hardly any of the work-force that left agriculture was absorbed by the manufacturing sector.
Напротив, вряд ли какая-либо рабочая сила, которая оставила сферу сельское хозяйство, была поглощена производственным сектором.

becoming"Panart Nacionalizada", which shortly after was absorbed by EGREM.
преобразован в« Panart Nacionalizada», который вскоре был поглощен компанией Egrem.

In 1921, The Globe merged into The Pall Mall Gazette, which itself was absorbed into the Evening Standard in 1923.
В 1921 г. газета The Globe объединились с Pall Mall Gazette, которая сама была поглощена Evening Standard в 1923 году.

peaky(was the full moon approaching?) and was absorbed in the exam.
осунувшимся( неужели приближалось полнолуние?) и был поглощен экзаменом.

in Munster, which was absorbed by the Dublin Grand Lodge in 1733.
в Мюнстере, которая была поглощена Дублинской великой ложей в 1733 году.

the diocese of Mariestad was absorbed into that of Skara.
епархия Мариестада была поглощена епархией Скара.

RSS HQ moved to Eastcote and was absorbed by the Government Communications Headquarters GCHQ.
перемещена в Исткоут( англ.) русск. и была поглощена Центром правительственной связи.

like other Baltic states, was absorbed by the Soviet Union.
другие балтийские государства, была поглощена Советским Союзом.

which had remained separate, was absorbed and in 1812 the name was changed to the Corps of Royal Sappers and Miners.
которая все эти годы оставалась отдельной структурой, был поглощена корпусом, который в 1812 году был переименован в Корпус королевских саперов и минеров англ. Corps of Royal Sappers and Miners.

erasing that of the diocese of Kerne(Cournouaille); most of the old diocese was absorbed into the new.
большая часть старой епархии была включена в новую.

After the gel was absorbed, apply a suitable cream appropriate for the relevant skin type to prevent from tension feeling.
После того как гель всасывался, нанесите крем подходящий для соответствующего типа кожи, чтобы предотвратить от ощупывания напряжения.

Also, excess liquidity in the banking system was absorbed through the acquisition by the Kazkommertsbank of treasury securities of the Ministry of Finance for T1 trillion.
Также избыточная ликвидность в банковской системе была абсорбирована за счет приобретения Казкоммерцбанком государственных казначейских ценных бумаг Министерства финансов на Т1 трлн.

Haller City was absorbed by the larger Arlington,
Халлер- Сити вошел в состав Арлингтона,

It is later revealed that Hynes was absorbed into the Speed Force dimension
Позже было показано, что он был поглощен Силой Скорости

Next, in the Kaliapparat, carbon dioxide was absorbed in a potassium hydroxide solution in the three lower bulbs,
Затем в кали- аппарате двуокись углерода абсорбировалась раствором гидроксида калия в трех нижних колбах

Therefore the HVG Jura was absorbed in 2001 and became part of the HVG Hop Processing Cooperative e.G.
Поэтому в 2001 году HVG Юра слилось и вошло в HVG Товарищество по переработке хмеля e. G….

In 2002 this representative was absorbed into the MAPAL Group
В 2002 г. это представительство было принято в группу MAPAL