BLEV ABSORBERET in English translation

• was absorbed
• became absorbed
• were absorbed

Examples of using Blev absorberet in Danish and their translations into English

Jeg havde det ikke godt, før jeg vidste, den svandt og blev absorberet af hendes system.
I wasn't completely relived until… I knew that the object was shrinking and being reabsorbed by her system.

fra top til bund, med jøder, og den væsentlige jødiskhed af net-tv ændrede sig ikke, når nettene blev absorberet af andre jødisk-dominerede medieselskaber.
the essential Jewishness of network television did not change when the networks were absorbed by other corporations.

Emanuel blev absorberet med hans matematiske studier ved Moskva Akademi.
Emanuel became absorbed with his mathematical studies at the Moscow Academy.

fra top til bund, med jøder, og den væsentlige jødiskhed af net-tv ændrede sig ikke, når nettene blev absorberet af andre jødisk-dominerede medieselskaber.
the essential Jewishness of network television did not change when the networks were absorbed by other corporations.

Og den linje vil blive absorberet i Canadian National Railways ordningen.
And the line will be absorbed into the Canadian National Railways scheme.

I vil blive absorberet i den, ligesom I blev i Lemurien.
You will be absorbed into it just as you were in Lemuria.

Forskellen i omkostningerne vil blive absorberet af fabrikken».
The difference in costs will be absorbed by the factory».

Giften vil blive absorberet af munden, deres hud.
The poison will be absorbed by their mouths, their skin.

Når en symbiote dør, vil den langsomt nedbrydes og blive absorberet i værtens krop.
Each dead symbiote will break down and be absorbed into the host body.

Og jeg håber, at Sverige aldrig vil blive absorberet.
And I hope Sweden will never be absorbed.

Føl det"Jeg" og bliv absorberet ind i det.
Feel that"I" and be absorbed into it.

Hvis den forkerte medicin kan komme ind bihuler og blive absorberet i blodbanen.
If the incorrect medication can get into the sinuses and be absorbed into the bloodstream.

vil den øjeblikkeligt blive absorberet.
it will instantly be absorbed.

minder vil blive absorberede.
memories will be absorbed.

Hun er nærmest blevet absorberet ind i substratet.
She's basically been absorbed into the substrate.

Fordi det bliver absorberet så hurtigt.
Because it gets absorbed so quickly.

Vil det ikke blive absorberet af kroppen.
It will not be taken in by the body.

som virksomheder fusionerer og bliver absorberet.
as companies merge and are absorbed.

Det meste af de resterende 80% bliver absorberet gennem tyndtarmen.
Most of the remaining 80% is absorbed through the small intestine.

Omtrent 20% af alkoholen bliver absorberet i maven.
Approximately 20% of alcohol is absorbed through the stomach.