WAS ALSO SOUGHT - перевод на Русском

• были также запрошены
• также просили
• было также испрошено
• запрашивалась также
• также просьба
• также испрашиваются
• была также запрошена
• было также запрошено
• было запрошено также
• обратились также

Примеры использования Was also sought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional feedback on methodologies was also sought through consultations with the UN-Water members
Дополнительные комментарии по методологиям запрашивались также в ходе консультаций с членами

Clarification was also sought with respect to the impact of the capital master plan on the work carried out under the programme.
Также были запрошены разъяснения относительно воздействия осуществления генерального плана капитального ремонта на работу по программе.

Clarification was also sought on the respective roles of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Office for
Были запрошены также разъяснения относительно распределения ролей секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий

Information was also sought concerning the results of evaluation of advisory projects from previous budget periods.
Была также испрошена информация относительно результатов оценки проектов оказания консультативных услуг за предыдущие бюджетные периоды.

Clarification was also sought on a similar point regarding refugees who had become a destabilizing force;
Разъяснения были также испрошены по аналогичному вопросу- в отношении беженцев, которые превратились в деструктивную силу;

Clarification was also sought and received from the Secretariat on the low utilization rates of subsidiary organs that had been granted exceptions to meet during the forty-seventh session.
Были также испрошены и получены разъяснения Секретариата в отношении низких коэффициентов использования вспомогательных органов, которым в порядке исключения было разрешено проводить заседания в ходе сорок седьмой сессии.

Assistance was also sought for undertaking studies in relevant sectors not covered in previous work see table 30.
Помощь также запрашивалась для проведения исследований в соответствующих секторах, не охваченных в рамках предшествующей работы см. таблицу 30.

Clarification was also sought concerning the work of the Commission in the area of trade
Были испрошены также разъяснения относительно работы Комиссии в области торговли

The Assembly's endorsement was also sought for pursuing the study on workload standards
Также испрашивается согласие Ассамблеи на проведение исследования по нормам выработки

Information was also sought on the Government's plans for reinforcing its national machinery to improve the implementation of such laws.
Выступающая также интересуется планами правительства по укреплению своего государственного аппарата с целью содействия осуществлению этих законов.

A back-up to Kidd was also sought and they pursued free agents such as Keyon Dooling before they signed Jeff McInnis.
Также искали дублера для Кидда, и« Нетс» активно оказывали внимание свободным агентам, например, Кейону Дулингу, но подписали, в конце концов, Джеффа Макинниса.

Assistance was also sought for Malaysia to develop strategies
Помощь необходима Малайзи также для разработки стратегий

Clarification was also sought regarding the mention of national
Были также запрошены уточнения в отношении упоминания национальных

Clarification was also sought regarding the promotion of the participation of people in all aspects of civil,
Участники также просили разъяснить вопрос о содействии более широкому участию населения во всех аспектах гражданской,

Explanation was also sought on the"Project Advisory Group""in-house peer review mechanism" discussed in paragraph 83 of the report, in particular,
Разъяснения были также запрошены в связи с упоминаемыми в пункте 83 доклада<< Консультативной группой по проектам>>

Clarification was also sought on the role of the Policy, Evaluation and Training Division in
Поступила также просьба уточнить роль Отдела по вопросам политики,

Clarification was also sought regarding economic fraud, specifically with respect to those departments
Делегации также просили представить разъяснения относительно случаев экономического мошенничества,

Clarification was also sought on whether the absence of a plenary meeting during the thirty-third session of the Commission, to be held
Были также запрошены разъяснения насчет того, не повлияет ли отсутствие пленарных заседаний на тридцать третьей сессии Комиссии,

Clarification was also sought on the relationship between expected accomplishment(b), on increased efficiency
Прозвучала также просьба разъяснить связь между ожидаемым достижением( b),

Advice from member States was also sought on preparations for and the convening of the seventh Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific,
К государствам- членам обратились также с просьбой вынести рекомендации в отношении подготовки к седьмой Конференции министров по окружающей среде