WAS BLOCKING - перевод на Русском

• блокирует
• загородила
• блокировал
• блокировало
• блокировала

Примеры использования Was blocking на Английском языке и их переводы на Русский язык

dislodge the artillery that was blocking the direct route to Brandy Station.
уничтожить артиллерию, которая перекрывала прямой путь на станцию Бренди.

for the time being, the General Council was facing a political deadlock over the issue of observer status and that this was blocking the consideration of requests in all subsidiary bodies of WTO, including CTE.
2011 года Председатель КТОС заявил, что в настоящее время Генеральный совет зашел в политический тупик по поводу вопроса о статусе наблюдателя, и что это блокирует рассмотрение просьб всеми вспомогательными органами ВТО, включая КТОС.

cleared debris that was blocking water from running through a culvert close to the Blue Line
который блокировал поток воды из дренажной трубы вблизи<<

The continuing military confrontation between leaders of the main Somali factions was blocking all political efforts to settle the conflict in Somalia
Продолжавшаяся военная конфронтация между лидерами основных сомалийских фракций блокировала все политические усилия по урегулированию конфликта в Сомали

the fear of the rural population towards the industrial revolution was blocking its development.
страх сельского населения перед промышленной революцией блокировал его развитие.

Noting recent criticisms that the United Kingdom was blocking cooperation by acting unilaterally in certain areas, he stressed that the islands'
Отмечая прозвучавшую недавно критику в адрес Соединенного Королевства по поводу односторонних действий, препятствующих сотрудничеству в определенных областях,

other treaty bodies tended to feel that the Human Rights Committee was blocking joint action, but he had told
подготовку совместных замечаний общего порядка, то другим договорным органам показалось, что Комитет по правам человека препятствует совместной деятельности,

he had been prevented for over five minutes from entering the garage by the presence of a truck that was blocking the entrance and had to be searched.
он в течение более чем пяти минут не мог попасть в гараж из-за грузовика, который заблокировал въезд, поскольку подвергался досмотру.

The letter explained that the WTO General Council was experiencing deadlock over the issue of observer status, which was blocking the consideration of requests by all WTO subsidiary bodies,
В письме пояснялось, что в Генеральном Совете ВТО отсутствует единое мнение по вопросу о статусе наблюдателя, что препятствует рассмотрению просьб всеми вспомогательными органами ВТО,

he had neglected to mention that his Government was blocking the census needed to obtain accurate statistics for that aid.
он забыл сказать, что его правительство препятствует проведению переписи, необходимой для получения точных статистических данных в целях оказания такой помощи.

several other representatives expressed disappointment that the representative was blocking adoption of the draft decision,
ряд других представителей выразили разочарование в связи с тем, что этот представитель блокирует принятие проекта решения на том основании,

You're blocking the ducks.
Ты загораживаешь уток.

You're blocking the view.
Вы загораживаете обзор.

You're blocking traffic.
Вы загораживаете дорогу.

You're blocking my view.
Вы загораживаете мне вид.

The draft was blocked by formerGaburici Government.
Проект был заблокирован правительством Габурича.

The exit was blocked, move back!
Выход заблокирован! Отходим!

The user was blocked by the site administration for violating site rules.
Пользователь был заблокирован администрацией сайта за нарушение правил сайта.

You're blocking the view, love.
Ты загораживаешь вид, дорогая.

You're blocking my view!
Вы загораживаете мне весь обзор!