Примеры использования Was broadcast live на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dion married in an extravagant wedding ceremony in December 1994, which was broadcast live on Canadian television.
проведя экстравагантную свадебную церемонию Since it was broadcast live, we did not know what would happen during the performance, and we apologize," said The Hollywood Reporter.
Поскольку он транслировался в прямом эфире, мы не знали, что произойдет во время выступления, и мы приносим извинения",- сказал The Hollywood Reporter.The performance was broadcast live on BBC Radio 3,
Представление транслировалось в прямом эфире на BBC Radio 3,made a speech that was broadcast live on Syrian television.
произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на сирийском телевидении.The match took place in the framework of a large TV and radio marathon"SPRING on the NVK" and was broadcast live on the main television channel of the republic.
Матч прошел The painting creation process was broadcast live and the whole process was coordinated by the famous artist Artur Saryan,
Создание картины транслировалось в прямом эфире и весь процесс координировал известный художник Артур Сарян( Artur Saryan),who shook hands over the demarcation line, was broadcast live.
находясь на демаркационной линии, транслировалась в прямом эфире.show co-anchor Ann Curry made a satellite telephone call which was broadcast live from the South Pole.
с соавтором Энн Кэрри сделали репортаж по спутниковому телефону, который транслировался в прямом эфире с Южного полюса.ankle surgery using Google Glass in Jaipur, which was broadcast live on Google website via the internet.
провел операцию на лодыжках, используя Google Glass 1994 concert in Atlanta, Georgia at the Fox Theatre was broadcast live on the radio in the United States.
года в« Fox Theatre», Атланта транслировался в прямом эфире по радио США.On 9 September 1992, a portion of U2's performance at the Pontiac Silverdome was broadcast live to the 1992 MTV Video Music Awards.
Сентября 1992 года часть выступления U2 The footage was broadcast live on the Internet, in an attempt to ease widespread anger in the Muslim world.
Видео транслировалось в интернете в режиме реального времени, в попытке утихомирить массовый гнев мусульманского мира.The premiere of the new Europa riconosciuta was broadcast live on a closed-circuit telecast and in 2017 became available on DVD.
The Doctor Who Prom was broadcast live on BBC Radio 3
Транслируется в прямом эфире BBC Radio 3 и записывается для последующейThe service was broadcast live on CMT, GAC,
The production, which ran until late October 2012, was broadcast live to cinemas worldwide on Thursday 6 September 2012 through the National Theatre Live programme.
Спектакль, шедший до октября 2012 года, был показан в прямом эфире 6 сентября 2012 года It was Williams' first live performance in over three years and was broadcast live in nearly 200 cinemas across Europe on 20 October and a few weeks later in Australia, South Africa and Mexico.
Концерт показывали 200 европейских кинотеатрах в прямом эфире, а спустя несколько недель и Casino, in Las Vegas, Nevada and was broadcast live on Spike TV in the United States and Canada.
где базировалась Zuffa, в США прямые трансляции осуществлял телеканал Versus( будущий NBC Sports Network), the Centre organized an official ceremony for Human Rights Day which was broadcast live on radio.
центр организовали официальную церемонию по случаю Дня прав человека с прямой трансляцией по радио.about the report and answered questions from journalists during the event, which was broadcast live online to a broader audience.
ответили на вопросы журналистов 
