WAS CO-SPONSORED - перевод на Русском

• был организован совместно
• был организован
• проводился совместно
• было совместно организовано
• была совместно организована
• была организована
• была поддержана

Примеры использования Was co-sponsored на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was co-sponsored by the Financing for Development Office of the Department of Economic
Совещание было совместно организовано Управлением по финансированию развития Департамента по экономическим

evaluation and projections) was co-sponsored by the Government of Ecuador,
оценка и прогнозы) была совместно организована правительством Эквадора,

The informal meeting on practical transfer pricing issues for developing countries was co-sponsored by the Financing for Development Office of the Department of Economic
Неофициальное совещание по практическим вопросам трансфертного ценообразования для развивающихся стран было совместно организовано Управлением по финансированию развития Департамента по экономическим

evaluation and projections) was co-sponsored by the Government of Ecuador,
оценка и прогнозы) была совместно организована правительством Эквадора,

The event was co-sponsored by the United Nations Human Settlement Programme(UN-Habitat), the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM),
Это мероприятие было совместно организовано Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат), Фондом Организации Объединенных

The meeting was co-sponsored by the Organization of the Islamic Conference(OIC)
Эта Конференция была организована совместно с Организацией Исламская конференция( ОИК)

The training course was co-sponsored by the European Space Agency(ESA)
Эти учебные курсы, которые были организованы в Либревиле, Габон,

For example, the official commemoration of World AIDS Day 2003 was co-sponsored by the Department and UNAIDS with the African Services Committee, the Church World Service and several non-governmental organizations, foundations and private companies.
Например, официальное проведение Всемирного дня борьбы со СПИДом в 2003 году было организовано Департаментом и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу совместно с Комитетом по обслуживанию африканских государств, Всемирной службой церквей и рядом неправительственных организаций, фондов и частных компаний.

work was organized, in March 1994, at the International Training Centre(Turin, Italy), which was co-sponsored by the ILO, the European Union
был проведен Европейский семинар по вопросу об участии женщин в трудовой деятельности, который был совместно организован МОТ, Европейским союзом

Resolution 2086(2013) on United Nations peacekeeping operations, adopted on 21 January, was co-sponsored by all 15 Council members
Принятая 21 января резолюция 2086( 2013) о деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, авторами которой стали все 15 членов Совета,

The Summit was co-sponsored by the Gita-Mohan Mittal Foundation/Vishwa Prawasi Bharatiya Leaders Forum,
Саммит финансировали Фонд Гиты- Мохана Митталя/ Форум лидеров<<

The first event, entitled"Implementing the SEEA in countries: lessons learned", was held on 14 June 2012 as a sustainable development learning event and was co-sponsored by Australia, Brazil,
Первое мероприятие, озаглавленное<< Внедрение СЭЭУ в странах: извлеченные уроки>>, было совместно организовано Австралией,

The meeting was hosted by the Government of Italy and was co-sponsored by the Governments of Brazil,
Организатором этого совещания выступило правительство Италии, а его коспонсорами-- правительства Бразилии,

The present report contains the results of the Regional Preparatory Conference for Asia and the Pacific, which was co-sponsored by the European Space Agency
В настоящем докладе изложены результаты работы Региональной подготовительной конференции для Азии и Тихого океана, организованной при участии Европейского космического агентства

The Conference, was co-sponsored by the European Commission,
На этой конференции, коспонсорами которой явились Европейская комиссия,

The side event was co-sponsored by Romania, Germany,
Это параллельное мероприятие было финансировано УНП ООН,

A workshop was co-sponsored by the Ministry of Gender and Family Promotion and the Ministry of Finance and Economic Planning and participants included representatives of PROFEMMES/TWESE HAMWE, an umbrella organization
Министерство по проблемам равноправия полов и делам семьи и министерство финансов организовали совместный семинар, в котором участвовали представители<<

from 18 June to 18 July 2008, and was co-sponsored by the Government of the United States.
Индия, с 18 июня по 18 июля 2008 года, а в качестве его коспонсора выступило правительство Соединенных Штатов.

A regional seminar on internally displaced persons in the Americas was held at the Ministry of Foreign Affairs from 18 to 20 February 2004. The seminar was co-sponsored by the office of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons,
Февраля 2004 года при поддержке управления Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о внутренних перемещенных лицах в министерстве иностранных дел был организован региональный семинар по проблеме внутреннего перемещения в Америке,

UNA-China sent three representatives to attend the High Level International Conference on Millennium Development Goals(MDGs), which was co-sponsored by the Foreign Ministry of China
Международной конференции высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), которая была совместно организована министерством иностранных дел Китая