ФИНАНСИРОВАЛИ - перевод на Английском

• financed
• funded
• sponsored
• have co-financed
• finance
• financing

Примеры использования Финансировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы финансировали инвестиции Дженсена?
You the financing on that Jansen investment?

Они финансировали метеоцентр.
They're funding the centre.

Они финансировали различные проекты по защите Кура- Аракс,
They have funded various projects to protect the Kura-Araks,

Финансировали ее бойфренда, чтобы ей не пришлось?
Bankrolling her boyfriend so that she didn't have to?

Они финансировали Детский центр Энн Дуглас в Синайском храме в округе Вествуд.
They supported the Anne Douglas Childhood Center at the Sinai Temple of Westwood.

Проект финансировали грузинская индустриальная группа
The project was financed by the Georgian Industrial Group

Предоставление убежища лицам, которые финансировали, планировали, поддерживали
Provision of asylum for persons, who have financed, planned, supported

Строительные работы финансировали Всемирный банк( WB)
The construction works have been finance by the World Bank(WB)

Практически все доноры из числа членов ОЭСР/ КСР активно финансировали программы ПРООН.
Virtually all OECD/DAC donors are active in co-financing UNDP programmes.

В 2013 году национальные правительства финансировали 29 процентов деятельности ЮНОПС.
In 2013, national Governments had funded 29 per cent of UNOPS work.

Теперь он претендует на то, чтобь мь его финансировали?
Now he demands we finance him?

Они же финансировали постройку при больнице дома призрения для неизлечимых больных/ 1892/.
They also financed the construction of a care and attention home for terminally ill people near the hospital /1892/.

Ряд неправительственных доноров и правительств финансировали процесс, оказывали помощь в организации поездок участников и осуществляли визовую поддержку особенно правительства Австрии,
A number of non-governmental donors and governments funded the process and the latter provided support in facilitating participant travel especially the governments of Austria, Germany, Switzerland

Кроме того, обе организации совместно планировали, финансировали и осуществляли мероприятия в области сохранения культурного наследия, коммуникации и информатики.
In addition, the two organizations jointly planned, financed and implemented activities in cultural heritage, communication and informatics.

Например, Нидерланды финансировали проведение рабочих совещаний в странах,
For example, the Netherlands sponsored workshops in EU accession countries

Они финансировали и начали развивать свою собственную сержантскую академию,
They funded and developed their own NCO Academy,

В одном из городов мы финансировали местный футбольный клуб,
We financed a football team in a town

В 2002 году Конференцию финансировали Министерство образования
The Ministry of Education and a private business sponsored the Conference in 2002

Доноры финансировали оснащение гимнастического зала в центре в Магази
Donors funded the equipping of the gymnastic hall at the Maghazi centre

Мы финансировали действия в сфере решения проблем бездомных людей путем ведения Приюта для Бездомных мужчин
We have co-financed actions aimed at solving the problems of the homeless by running the Shelter for Homeless Men