WAS DEFUSED - перевод на Русском

• было обезврежено
• разрядить

Примеры использования Was defused на Английском языке и их переводы на Русский язык

then the guy was defused and taken to the police.
потом парня обезвредили и доставили в полицию.

the device was defused by military engineers.
устройство было обезврежено саперами.

The situation was defused and the hostages released following intervention by the UTO leadership
После вмешательства руководства ОТО и МНООНТ ситуация была урегулирована, а заложники освобождены. 24 мая правительство обратилось

noting that“authority was dissipated, accountability was defused and unity of command was not provided or followed”.
в частности, отмечалось« рассеивание полномочий, ослабление отчетности и отсутствие или несоблюдение единоначалия» 13.

the opposition, with its origins in differences over a programme of reforms, was defused by a pact agreed between the two parties in June 1995.
причинами которого стали разногласия по поводу программы реформ, была снята благодаря пакту, согласованному двумя сторонами в июне 1995 года.

During her regency, a diplomatic incident with Portugal(where a British ship had been seized on the Tagus) was defused, and the negotiation of the Treaty of Seville between Britain and Spain was concluded.
В ходе ее регентства дипломатический инцидент с Португалией( о наложении эмбарго на британский корабль на реке Тежу) был разрешен, также были завершены переговоры по Севильскому договору между Великобританией, Францией и Испанией.

Two other explosive devices were defused, each of which weighed 50 kg.
Было обезврежено два других взрывных устройства, весом по 50 кг каждое.

Two explosive devices were defused in Qusayr.
В Эль- Кусайре было обезврежено два взрывных устройства.

tells his friends that it cannot be defused.
оказывается, нельзя обезвредить.

Two explosive devices were defused in the Sabuniyah quarter.
В районе Сабуния было обезврежено два взрывных устройства.

The situation must be defused as soon as possible by political means.
Ситуацию необходимо как можно скорее разрядить политическими средствами.

The devices were defused.
Устройства были обезврежены.

The devices were defused by military engineers.
Взрывные устройства были обезврежены саперами.

The devices were defused by military engineers.
Эти устройства были обезврежены с помощью саперов.

The devices were defused by military engineers.
Устройства были обезврежены военными инженерами.

The mines were defused by Iranian forces later on.
Позднее эти мины были обезврежены иранскими силами.

They were defused.
Они были обезврежены.

They were defused by men from the engineers corps.
Они были обезврежены сотрудниками инженерного корпуса.

Two explosive devices were detonated and two were defused.
Два взрывных устройства сработали и два были обезврежены.

The devices were defused.
Взрывные устройства были обезврежены.