WAS EQUIPPED - перевод на Русском

• был оборудован
• были установлены
• оборудовали
• был оснащен
• был обустроен
• было оборудовано
• была установлена
• была оборудована
• было установлено
• оборудован

Примеры использования Was equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, one of the helicopters contracted by UNMOVIC was equipped for the acquisition of aerial imagery during day
Кроме того, один из вертолетов, законтрактованных ЮНМОВИК, был оборудован для получения аэрофотоснимков в дневное

The spacecraft, with a total mass of 20.5 kilograms(kg), was equipped with unique scientific instruments to study lightning discharges,
На этом космическом аппарате общей массой 20, 5 кг были установлены уникальные научные приборы для изучения разрядов молний,

a study was equipped for three children adapted for their individual needs.
для троих детей был оборудован кабинет, приспособленный под индивидуальные потребности учащихся….

The rear axle was equipped with four air bellows when the competitors' corresponding systems only included two bellows.
На заднем мосту были установлены четыре пневмобаллона, в то время как на мостах конкурентов имелось только два.

The year began with the fact that in January the Russification procedure was started at the customs warehouse in FM Dolgoprudny, which was equipped directly inside the platform.
Год начался с того, что в январе была запущена процедура русификации на таможенном складе в FM Долгопрудный, который оборудовали непосредственно внутри платформы.

A sample of the original exhaust silencing system with which the motor cycle was equipped when submitted for type approval;
Образец оригинальной системы глушителей, которым был оснащен мотоцикл, представленный на официальное утверждение типа;

FIMA's show stand was equipped with special terminals made to order which displayed its slogan for 2015,“Bring your energy to FIMA!
На стенде компании FIMA были установлены изготовленные по специальному заказу терминалы с девизом этого года« Bring your energy to FIMA!

Each of the satellites was equipped with 12 C-band transponders,
Каждый спутник был оснащен 12 траспондерами С- диапазона,

Near the stage was equipped a garage with vintage cars,
Перед площадкой был обустроен гараж из ретро- автомобилей,

ZAZ VIDA was equipped with special devices which registered its driving
На ЗАЗ VIDA были установлены специальные устройства, которые фиксировали его движение

In the summer of 1848, the central stairway leading up to the main entrance was equipped with sculpture lions created in a workshop of Giovanni Bonnani, an Italian sculptor.
Летом 1848 г. на центральной лестнице, ведущей к главному входу, были установлены скульптурные фигуры львов, выполненные в мастерской итальянского скульптора Джовани Боннани.

next to it was equipped the Theater Square with a fountain in the center.
рядом был обустроен Театральный сквер с фонтаном в центре.

19 inch tyres and was equipped with N. Technology limited slip differential.
дюймовые диски и был оснащен дифференциалом с повышенным внутренним сопротивлением от N. Technology.

it was also an infantry unit that was equipped to fight if necessary.
это было также пехотное подразделение, которое было оборудовано для борьбы в случае необходимости.

The spacecraft was equipped with a television system that obtained
На АМС была установлена фототелевизионная система для фотографирования

On the ground floor, a state-of-the-art operating theatre was equipped with one of the first X-ray machines.
На первом этаже по последнему слову техники была оборудована операционная, оснащенная одним из первых рентгеновских аппаратов.

It was a huge jump in performance when compared with the studio's previous server, which was equipped with four much-slower drives with a throughput of just 30 MB-per-second.
Производительность сервера резко возросла по сравнению с предыдущим сервером студии, на котором было установлено четыре значительно более медленных диска с пропускной способность 30 Мбит/ с.

In the mid-1980s, the cellar of this house was equipped as the workshop of artists Leonid Stukanov and Yury Shabelnikov,
В середине 1980- х годов в подвале этого дома была оборудована мастерская художников Леонида Стуканова

Aspart ofthe reconstruction ofthe substation,“Bugor” was equipped with modern high-tech equipment that meets the requirements ofreliability,
Врамках реконструкции наподстанции« Бугор» было установлено современное высокотехнологичное оборудование, отвечающее требованиям надежности,

As a result of reconstruction, the airport complex achieved a Class A rating(4E according to ICAO) and was equipped for category I and II approach.
В результате проведенных реконструкционных работ аэропортовый комплекс стал соответствовать классу« А»(« 4Е» по ИКАО) и оборудован по II и I категории точных заходов на посадку.