Примеры использования Was extinguished на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The last well-head fire was extinguished on 6 November 1991,
Пожар на последней из скважин был погашен 6 ноября 1991 года,After the fire was extinguished, Mortensen entered the turret to help identify the bodies of the dead crewmen.
Как только пожар был потушен, Мортенсен вошел в башню, чтобы помочь опознать тела погибших членов экипажа.the Byzantine Empire was extinguished with the fall of Constantinople.
After the fire was extinguished, his charred torso was dragged through the town
После того как пожар был потушен, обугленное тело Вашингтона тащили по городу,measure the burnt distance up to the point where the flame was extinguished.
расстояние горения измеряют до точки, в которой пламя погасло.the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.
крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.The fire was extinguished and Saratoga was kept afloat for use in the Baker shot.
Огонь был потушен, и Саратога осталась на плаву и впоследствии использовалась в испытании Бэйкер.The fire was extinguished at 04:40 on the same day by efforts of 1 fire fighting crew.
Силами 2 боевых расчетов пожар был потушен в тот же день, в 04: 40.The fire was extinguished with the efforts of two combat accounts on the same day, at 22:15.
Пожар был потушен в тот же день, в 22: 15, силами 2 боевых расчетов.It can put theWest Caucasuson a fire of no less danger than the one on the East which was extinguished with such a hard effort.
На Западном Кавказе может вспыхнуть пожар не меньших масштабов, чем тот, который с такими усилиями был потушен на востоке.I have heard that the American chapter was extinguished in the 1950s, but apparently,
Я услышал то, что американская глава был уничтожен в 1950х, но видимо,The first load of lumber for rebuilding was delivered the day the last burning building was extinguished.
Первый груз с деревом для строительства прибыл в день, когда было потушено последнее горящее здание.the last one was extinguished by November 1991.
в ноябре 1991 года был потушена последная скважина.Owing to the small fire, the fire was extinguished by the technological personnel of the enterprise before the arrival of fire services.
Ввиду незначительности возгорания пожар был ликвидирован силами технологического персонала предприятия до приезда пожарных служб.The fire was extinguished at 6:43. To fire suppression and rescue attracted 6 ch 2 unitsetstehniky.
The fire was extinguished another guard 9th State of the Fire and Rescue Department, during the fighting
The fire was extinguished another guard 9th State of the Fire and Rescue Department, during the fighting
Пожар ликвидирован очередным караулом 4- й государственной пожарно- спасательной части Управления,Regrettably, this hope was extinguished with the advent of an undeclared state of war
К сожалению, эта надежда померкла с началом необъявленной войныThe fiery hope of the Progressives who backed Bernie Sanders was extinguished when he chose not to contest the campaign any further.
Пламенные надежды Прогрессистов, кто поддержал Берни Сандерса, угасли, когда он решил не продолжать кампанию дальше.autumn of 1840, the rebellion in Chechnya and Ingushetia was extinguished.
