WAS HUNG - перевод на Русском

• был повешен
• висел
• была подвешена
• висела
• было подвешено
• вешали

Примеры использования Was hung на Английском языке и их переводы на Русский язык

This"reward" was issued at the police station: it was hung on the neck of people,
Эта« награда» выдавалась в полицейском участке: ее вешали на шею лицам,

a ring-shaped rotating sign was hung around the obelisk, with the motto El silencio es salud Silence is health.
Изабель Мартинес де Перон, на обелиске висел кольцеобразный знак с лозунгом El silencio es salud молчание- это здоровье.

He was hung from the tree at around nine in the morning and gave away his
Он был повешен на дереве около девятого часа утра

If a man appeared in the women's company, he was hung around his neck with a shoe.
Если в женской компании появлялся мужчина, ему на шею вешали колодку.

But in front a thin veil of water was hung, so near that Frodo could have put an outstretched arm into it.
А впере ди висела тонкая водяная завеса- так близко, что Фродо мог бы прикоснуться к ней.

if you're not certain that the man he lynched committed the crimes for which he was hung.
вы обязаны, если вы не уверены, что тот человек, которого он линчевал, совершил то преступление, за которое он был повешен.

But in front a thin veil of water was hung, so near that Frodo could have put an outstretched arm into it.
Перед ними висела тонкая водяная занавеска, так близко, что Фродо мог коснуться ее рукой.

You need to be using a bow to shoot the rope on which was hung an innocent man.
Вам нужно будет, с помощью лука, стрелять по веревке, на которой был повешен невиновный человек.

Len Fowler was found electrocuted under a tree that was hung with pear-shaped lights.
Лен Фаулер погиб от удара током под деревом, на котором висела гирлянда в форме груш.

Gates Our victim is Daniel Santos like Pam Hodges, he was hung with fishing line.
Наша жертва- Даниэль Сантос, как и Пэм Ходжес, он был повешен на рыболовной леске.

Ner tamid(unquenchable candle)- a small lamp, which was hung to the left of the Aron Kodesh- is constantly burning in the synagogue.
В синагоге постоянно горел нер тамид( негасимая свеча)- маленький светильник, висевший слева от Арон Кодеша.

Marsyas was hung upside down to be flayed so the blood would run to his brain
Марсию повесили вниз головой, таким образом кровь поступала в мозг и, следовательно,

The building was newly floored, new curtain was hung, illumination and audio equipment was updated,
В здании постелили новый пол, повесили новый занавес, обновили световое и звуковое оборудование,

On one occasion, he was hung from the ceiling by his arms for 15 minutes while the police beat him.
Однажды полицейские подвесили его за руки к потолку на пятнадцать минут и все это время избивали.

Here we can remember the slogan that once was hung on the building of the Bratsk hydroelectric power station(on the Angara) by its young builders.
Тут к месту вспомнить лозунг, который некогда повесили на здании Братской ГЭС( на Ангаре) ее молодые строители.

When the thief who was hung on the same tree as Yeshua was dying,
Вор, повешенный на том же дереве, на котором умирал Иешуа, просил Равви помянуть его,

to stand with his hands raised, and was hung on the door by his hands.
стоять с поднятыми руками, а также подвешивали за руки на дверной притолоке.

at the side of the saddle was hung Cossack's weapons.
сбоку к седлу подвешивали оружие казака.

Okay, where was the costume located between the time you stole it and it was hung on the gallows, blown up and incinerated?
Хорошо, где находился костюм, после того как вы его украли, и до того, как он был повешан на виселице, расстрелен в клочья и испепелен?

Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed.
Гиббс, картина- подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна.