WAS INCARCERATED - перевод на Русском

• был заключен
• был помещен
• содержался
• посадили в тюрьму
• находился
• был в заключении
• был лишен свободы
• заключили под стражу

Примеры использования Was incarcerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later on, Shayler was incarcerated in France at the request of the British authorities due to the inability to extradite him legally for having breached the Official Secrets Act.
После этого Шейлер был арестован во Франции по требованию британских властей, которые были не в состоянии легально экстрадировать его за нарушение закона о служебной тайне.

And I will lay odds that his DNA is on record'cause he was incarcerated.
И я держу пари, что его ДНК попало в систему, потому что он сидел.

The one called"Daliborka" is very popular because of its famous inmate Dalibor of Kozojedy who was incarcerated in it during the reign of the Jagiellonians and who later inspired composer Bedrich Smetana.
Самая известная башня- Далиборка( Daliborka), в которой при Ягеллонцах держали в заключении Далибора из козоед, впоследствии прославленного композитором Бедржихом Сметаной.

which worsened after he was incarcerated.
которая обострилась после его заключения в тюрьму.

The group broke up in 1843 when Dadd became insane and was incarcerated after murdering his father.
Группа распалась в 1843 году, когда Дадд стал безумным и был заключен в тюрьму после убийства своего отца.

worked in maintenance, but was arrested on robbery charges and was incarcerated from 2004-2007.
вскоре был арестован по обвинению в грабеже и в 2004- 2007 годах находился в местах лишения свободы.

then, with his uncle, Hamza, was incarcerated at Gallipoli.
затем вместе с его дядей Хамзой заключили в тюрьму в Галлиполи.

Gaziyev was arrested in the summer of 1990 as an organiser of the anti-Soviet riots leading to the Black January massacre, and was incarcerated in the Lefortovo prison in Moscow.
Его арестовали летом 1990 года как организатора антисоветских беспорядков, приведших к вводу войск в Баку, и посадили в Лефортовскую тюрьму в Москве.

Offset was incarcerated in Georgia's Dekalb County jail for violating his probation that he had received due to prior felony convictions for burglary and theft.
Offset был заключен в тюрьму округа Декалб в Джоржии за нарушение его условного срока, который он получил из-за предыдущих обвинительных приговоров за кражу со взломом и кражу.

was written when Goldberg was incarcerated in the Sing-Sing prison.
были написаны, когда Голдберг был помещен в тюрьму Синг- Синг.

In May 1993 the prison in which he was incarcerated conveyed this information to his family,
В мае 1993 года администрация тюрьмы, в которой он находился, препроводила эту информацию его родным,

has romantic ties to Wellington and received a parking ticket close to the federal prison where McClendon was incarcerated on the day he died.
имеет романтические связи с Уэллингтоном, и которая получила парковочный талон недалеко от тюрьмы, где находился Макклендон, в тот же день, когда он умер.

In the 80's and 90's, she was incarcerated in several penal colonies in Arkhangelsk,
В 80- ые и 90- ые она содержалась в нескольких колониях в Архангельской области,

Mr. Zouari was incarcerated in Harboub prison(governorate of Médenine)
Г-н Зуари был заключен в тюрьму Арбуб( вилайет Меденин),

the author was incarcerated in a cell of 60 to 70 inmates.
автор был помещен в камеру, в которой также находилось от 60 до 70 заключенных.

According to the authors, there is no evidence in the records of the other prisons in which he was incarcerated, including El Dueso Prison to which he was transferred on 7 December 1991,
Авторы утверждают, что в документации других тюрем, где он содержался, в том числе в тюрьме Эль- Дуэсо, куда его перевели 7 декабря 1991 года,

the Committee noted that the State party had not contested the information provided by the author on his deplorable conditions of detention, such as that he was incarcerated in a small and filthy cell,
Комитет отметил, что государство- участник не опровергло предоставленную автором информацию о неудовлетворительных условиях его содержания под стражей, а именно о том, что он содержался в тесной грязной камере,

If you were incarcerated for years.
Когда тебя посадят в карцер на годы.

Her father is incarcerated.
Ее отец находится в заключении.

He can be incarcerated as a juvenile offender on a lesser charge.
Его могут посадить как несовершеннолетнего преступника на меньший срок.