WAS INVADED - перевод на Русском

• был захвачен
• вторглись
• подверглась вторжению
• была оккупирована
• была захвачена
• вторглась
• вторгся
• заполонили
• наводнили

Примеры использования Was invaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

In winter Pskov land was invaded by Livonian chivalry,
Зимой в псковские земли вторглись ливонские рыцари,

On 13 February 1999 the village of Ngesha was invaded by the same Rwandan-Ugandan soldiers.
Февраля 1999 года поселок Нгеша был захвачен военнослужащими руандийских и угандийских сил, при этом были убиты еще пять человек.

on 25 August 1921 it was invaded and annexed by Hungary,
25 августа 1921 года она подверглась вторжению и была аннексирована Венгрией,

Wessex was invaded by the Danes in 871, and Alfred was compelled
В 871 году в Уэссекс вторглись датчане, и Альфред был вынужден заплатить,

In 1757, Hanover was invaded and George gave Cumberland full powers to conclude a separate peace.
В 1757 году Ганновер был захвачен и Георг дал герцогу Камберлендскому полномочия для заключения сепаратного мира.

In August 1914, Togo was invaded by British and French troops which occupied the territory until 1919.
В августе 1914 года в Того вторглись британские и французские войска, которые оккупировали страну до 1919 года.

In 1814, the town was invaded by Austrian troops
В 1814 году город был захвачен австрийской армией,

When she got back two days later she found out that her house was invaded by lizards, snakes
Вернувшись через пару дней, она обнаружила, что ее дом заполонили ящерицы, змеи

at the outbreak of the Spanish-American War, Puerto Rico was invaded by the United States when,
в начале испано-американской войны в Пуэрто- Рико вторглись Соединенные штаты

During the Peasants' Revolt of 1381, London was invaded by rebels led by Wat Tyler.
Во время крестьянского восстания в 1381 году Лондон был захвачен повстанцами во главе с Уотом Тайлером.

one day it was invaded by swarms of giant snails.
но однажды его наводнили полчища гигантских улитки.

In August 1914, German Togo was invaded by British troops from Gold Coast
В августе 1914 года в Тоголенд вторглись британские войска из Золотого Берега

King Alfonso IX of León led to the region was invaded by forces from León(1199)
Альфонсо IX Леонским привели к тому, что в 1199 году весь регион был захвачен леонскими войсками,

In the beginning of XIII the entire Central Asia was invaded by army of Genghis Khan- cities were burned down and went to rack and ruins.
В начале XIII века вся Центральная Азия была захвачена войсками Чингизхана- города сжигались и приходили в запустение.

In earlier centuries, Sheki was the part of an Albanian kingdom, which was invaded by the Persian, Roman, Arab, Mongolian.
В ранние века Шеки была частью албанского царства, в которое вторглись персы, римляне, арабы и монголы.

However, when Afghanistan was invaded by the Red Army of the former Soviet Union in 1979,
Однако, когда в Афганистан вторглась Красная Армия бывшего Советского Союза в 1979 году, Организация Объединенных Наций

the area was invaded by several waves of migration from the Valley of Mexico in the north.
область была захвачена несколькими волнами миграций из долины Мехико с севера.

when the country was invaded by Haitian troops.
в населенную доминиканцами страну вторглись гаитянские войска.

The Panel notes that Kuwait was invaded by Iraq approximately ten weeks after the date of shipment of the spare parts.
Группа отмечает, что Кувейт вторгся в Ирак приблизительно через 10 недель после даты отгрузки запасных частей.

During the French intervention in Mexico, Sonora was invaded by French troops as part of the effort to install Maximilian I as a monarch in Mexico.
Во время французской интервенции в Мексику, Сонора была захвачена французскими войсками в качестве части военных усилий для воцарения ставленника Франции императора Максимилиана I в качестве монарха Мексики.