Примеры использования Was not implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unfortunately, the agreement was not implemented.
К сожалению, Соглашение не было выполнено.However, in 2004-05 the programme was not implemented.
In many respects, the security plan was not implemented.
Thus, this part of the recommendation was not implemented.
Таким образом, эта часть рекомендации выполнена не была.Consequently, the project was not implemented during the biennium 2008-2009.
The recommendation was not implemented.
One recommendation that was not implemented relates to the timely submission of financial statements to the Board.
Одна рекомендация, которая не выполнена, касается своевременного представления финансовых ведомостей Комиссии.The release was not implemented until September 1993.
Первая очередь не вводилась до сентября 1993 года.However, a legislative framework served no purpose if it was not implemented.
Однако нормативно- правовая база ничего The joint spot check of mineral cargo was not implemented.
passenger traffic and infrastructure was not implemented.
пассажирскими перевозками и инфраструктурой не осуществлено.An agreement to unite both countries was also signed, although was not implemented.
Также One recommendation was not implemented.
Одна рекомендация осталась невыполненной.As a result, the recommendation of the Board was not implemented in the preparation of the financial statements for the biennium ended 31 December 1997.
В связи с этим не была выполнена рекомендация Комиссии при составлении финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года.The first phase of standardized access control was not implemented at ESCWA owing to the absence of qualified bidders.
Первый этап создания стандартизированной системы контроля доступа не был осуществлен в ЭСКЗА изза отсутствия квалифицированных заявителей.The recommendation which was not implemented relates to the coordination of information technology improvement projects,
Рекомендация, которая не была выполнена, касается координации проектов совершенствования информационных технологий,The first phase of the standardized access control project was not implemented at ESCWA owing to the absence of qualified bidders.
Первый этап проекта создания системы стандартизированного контроля доступа не был осуществлен в ЭСКЗА из-за отсутствия отвечающих требованиям оферентов.The"Train the Trainer" course on child protection was not implemented, owing to the participation of the national police in a"Protection of Minors" course provided by France through a bilateral agreement.
Программа подготовки инструкторов по вопросам защиты детей не была реализована, поскольку национальная полиция слушала курс<< Защита несовершеннолетних>>, организованный Францией в соответствии с условиями двустороннего договора.telephone equipment included in the original cost estimate was not implemented, resulting in savings under communications equipment $755,300.
телефонной связи, включенная в первоначальную смету расходов, не была выполнена, что привело к экономии по статье" Аппаратура связи" 755 300 долл. США.The electronic fuel management systems project was not implemented in UNAMID owing to the non-issuance of visas to the electronic fuel management system team members.
Проект установки электронных систем управления топливом в ЮНАМИД не был реализован из-за отказа в визах членам группы по электронным системам управления топливом.
