WAS RECONSTITUTED - перевод на Русском

была воссоздана
was reconstituted
was re-established
was recreated
was reinstated
была преобразована
became
was transformed
was converted
was upgraded
was reorganized
was renamed
was reconstituted
was changed
was reformed
was reclassified
был восстановлен
was restored
was rebuilt
was reinstated
was reconstructed
was reestablished
was renovated
was revived
was reconstituted
was recovered
was rehabilitated
был вновь создан
был преобразован
became
was converted
was reorganized
was upgraded
was transformed
was reconstituted
was reformed
was renamed
was reoriented
was elevated
был воссоздан
was re-established
was recreated
was reconstituted
was reconstructed
was restored
was revived
was created
was reactivated

Примеры использования Was reconstituted на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
At the sixty-second session(2010), the Working Group was reconstituted and, in the absence of its Chairman,
На шестьдесят второй сессии( 2010 год) вновь была образована Рабочая группа,
A Working Group on the Longterm programme of work was reconstituted, under the chairmanship of Mr. Enrique Candioti chap.
Была вновь учреждена Рабочая группа по долгосрочной программе работы под председательством г-на Энрике Кандиоти глава XII,
the Working Group was reconstituted and, in the absence of its Chairman, was chaired by Mr. Enrique Candioti.
Рабочая группа была учреждена вновь, и в отсутствие ее Председателя в ней председательствовал г-н Энрике Кандиоти.
The second meeting of the high-level task force, which was reconstituted pursuant to Commission resolution 2005/4,
Второе совещание целевой группы высокого уровня, воссозданной в соответствии с резолюцией 2005/ 4 Комиссии,
Accordingly, the CD was reconstituted in 1979 with the enlarged membership of 40 States,
Соответственно в 1979 году КР был реорганизован в расширенном членском составе- 40 государств,
A Working Group on Unilateral Acts was reconstituted and its work focused on the detailed consideration of specific examples of unilateral acts Chap. VIII.
Была вновь учреждена Рабочая группа по односторонним актам, которая сосредоточила свою работу на подробном рассмотрении конкретных примеров односторонних актов глава VIII.
The committee was reconstituted in January 2011
Комитет, восстановленный в январе 2011 года,
When the Commission was reconstituted in 1992, it was encouraged to sharpen its focus and devote attention to the issues
Когда в 1992 году Комиссия была реорганизована, ей было рекомендовано сосредоточить более пристальное внимание на вопросах передачи технологии
The working group was reconstituted, as follows: Ms. Dairiam(Chairperson),
Рабочая группа была воссоздана в следующем составе: гжа Дайриам( Председатель),
The working group was reconstituted, as follows: Mr. Flinterman(Chairperson),
Рабочая группа была воссоздана в следующем составе: гн Флинтерман( Председатель),
The Inter-Agency Task Force on Internally Displaced Persons, which was reconstituted in May 1995, is illustrative of current collaborative arrangements.
Примером современных механизмов сотрудничества является воссозданная в мае 1995 года Межучрежденческая целевая группа по проблеме лиц, перемещенных внутри страны.
the NLD since the Government was reconstituted on 15 November 1997.
НЛД с момента реорганизации правительства 15 ноября 1997 года.
the Study Group was reconstituted under the chairmanship of Mr. Georg Nolte.
Исследовательская группа была вновь созвана под председательством г-на Георга Нольте.
In March 1999, the governing body of the University, its Council, was reconstituted with an entirely new membership.
В марте 1999 года был полностью заменен членский состав руководящего органа Университета-- его Совета.
The openended Working Group on Unilateral Acts of States, chaired by Mr. Alain Pellet, was reconstituted on 11 May 2005.
Рабочая группа открытого состава по односторонним актам государств под председательством г-на Алена Пелле была вновь учреждена 11 мая 2005 года.
At the present session, the Study Group on Treaties over time was reconstituted under the chairmanship of Mr. Georg Nolte.
На данной сессии Исследовательская группа по теме" Договоры сквозь призму времени" была вновь созвана под председательством г-на Георга Нольте.
The mandate was renewed for a period of 12 months from March 2009 when the Monitoring Group was reconstituted.
Ее мандат был возобновлен и продлен на период в 12 месяцев с марта 2009 года, когда Группа контроля была учреждена вновь.
but this time was reconstituted within the year under the Fifth Republic.
но на этот раз она была восстановлена в течение года.
in 1945 the City Council was reconstituted, for the first time with an elected majority.
за поощрение гражданских прав, а в 1945 году был сформирован новый городской совет, большинство мест в котором впервые получили выборные представители.
It may be concluded, therefore, that it is this same network that was reconstituted in Kampala, and perhaps in Kigali,
В этой связи напрашивается мысль о том, что не та ли самая сеть, которая была воссоздана в Кампале,
Результатов: 76, Время: 0.088

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский