WAS SENT BACK - перевод на Русском

• был возвращен
• было отправлено
• был выслан
• было возвращено
• был отправлен
• был послан
• отправили обратно
• отправили назад

Примеры использования Was sent back на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was sent back to Iraq on 10 July 2010 from Hariri Airport, with the assistance of the Iraqi Embassy.
Он был выслан в Ирак 10 июля 2010 года из аэропорта Харири при содействии иракского посольства.

When the bill was sent back to the National Assembly,
Когда законопроект был возвращен в Национальное собрание,

On 6 April 2009, decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region was revoked proprio motu by a superior prosecutor and the case was sent back for additional investigation.
Апреля 2009 года решение№ 4 Псковской областной прокуратуры было отменено по собственной инициативе вышестоящим прокурором, и дело было отправлено на дополнительное расследование.

He did not apply for refugee status and accordingly was sent back to Mexico the following day.
Он не ходатайствовал о предоставлении статуса беженца и, соответственно, на следующий день был выслан в Мексику.

He was sent back to Berlin on the day after the battle to induce Frederick William III of Prussia to declare war on Napoleon as soon as possible.
На другой день после сражения он был послан в Берлин для побуждения короля прусского к скорейшему объявлению войны Наполеону.

the case was sent back to the Regional Administrative Court for consideration on the merits.
то этот вопрос был возвращен в окружной суд по административным делам для его рассмотрения по существу.

The Zharinov case came to court in the fall of 2014, but was sent back for further investigation.
Дело Жаринова осенью 2014 года дошло до суда, но было отправлено на доследование.

and Kerry was sent back to the United States to attend boarding school.
Джон был послан в Массачусетс, посещать занятия в пансионе.

The list of candidates signed by Prime Minister was sent back to the Administration of the President of Georgia on January 8.
Список кандидатов, подписанный премьер-министром Грузии был возвращен администрации президента 8 января.

Shortly after Rip departed 2016 with the team Mick was sent back to find him.
Вскоре после того, как Рип отправился в 2016 году с командой, Мика отправили обратно, чтобы найти его.

After the incident, the author's father was sent back to Dashoguz, while the author
После этого инцидента отца автора отправили назад в Дашогуз, а автору

The sentence was annulled by the High Court of Appeal and the case was sent back to the Ankara State Security Court for a retrial.
По решению Верховного апелляционного суда приговор был отменен, и дело было возвращено в суд Анкары по делам, связанным с охраной государственной безопасности, для повторного судебного разбирательства.

Mrs Gómez Silva was sent back to Colombia on 29 July 1993 after an additional request for asylum had been rejected by the board.
Г-жа Гомес Силва была отправлена в Колумбию 29 июля 1993 года после отклонения соответствующим органом дополнительной просьбы о предоставлении убежища.

It is noteworthy that on June 7 the explanatory letter was sent back to the senders due to its improper formulation.
Примечательно, что 7 июня объяснительная записка была возвращена авторам законопроекта ввиду своего несоответствия существующему стандарту.

then the find was sent back to Mongolia.
после чего находка была отправлена в Монголию.

Mr. Agani was taken off a train that was sent back to Pristina on 7(or 6) May 1999, after the closure of the Macedonian border at Blace.
Г-на Агани сняли с поезда, который был отправлен назад в Приштину 7( или 6) мая 1999 года после закрытия македонской границы в Блаце.

By the time the case was sent back to the civil court system,
До момента, когда дело было вновь направлено на рассмотрение в систему гражданского правосудия,

On 27 April 2009, the Government reported that the case file was sent back to the court by the Department of Public Prosecutions
Апреля 2009 года правительство сообщило, что Государственная прокуратура возвратила дело в суд и г-на Хасана Ахмада

Draft law was sent back for improvement in compliance with Russian Constitution and State Duma Regulations.
Законопроект отправлен на доработку для выполнения требований Конституции Российской Федерации и Регламента Государственной Думы.

In accordance with the Dublin Convention, after a short interview, he was sent back to Denmark where he is still waiting to be interrogated by Danish immigration authorities.
В соответствии с Дублинской конвенцией после краткого собеседования он был отправлен назад в Данию, где он находится в ожидании встречи с представителями датских иммиграционных властей.