WAS SENT BACK in Polish translation

• został odesłany
• wysłano
• odesłano
• została odesłana
• został wysłany z powrotem

Examples of using Was sent back in English and their translations into Polish

Sydney, Steven was sent back with a message, but it had nothing to do with releasing prisoners.
Sydney… Steven został odesłany z wiadomością, ale to nie miało nic wspólnego ze zwolnieniem więźniów.

In the end, the text was sent back to the SOC Section bureau so that agreement could be reached on the general approach to the opinion.
Po tej dyskusji tekst został odesłany do Prezydium Sekcji SOC w celu uzgodnienia ogólnego podejścia prezentowanego w opinii.

did just well enough… that I was sent back here to head the town.
radziłem sobie tak dobrze, że wysłano mnie tu na zarządcę.

its tail was sent back strictly parallel to the ground.
ogon został odesłany dokładnie równoległe do ziemi.

That changed midway through the second half after a Sounders turnover deep in the Toronto end was sent back the other way at pace.
To zmieniło się w połowie drugiej połowie po obrotach Sounders głęboko w końcu Toronto został wysłany z powrotem w drugą stronę w tempie.

at house shows, he was sent back to OVW.
w domu pokazuje, on został odesłany do OVW.

Where she was born. pregnant woman was sent back to the country Yesterday,
Wczoraj przeczytałam, została odesłana do kraju urodzenia.

But, in the only recorded case of such a thing happening, my mother was sent back the very next day.
Jednakże, jako chyba jedyny taki przypadek na całym świecie moja mama została odesłana na ziemie następnego dnia.

was afterward convicted of ingratitude toward his liberator, he was sent back again into slavery.
okazałby się później niewdzięczny wobec swego oswobodziciela, to odesłano go napowrót do niewoli.

To a court that hadn't intervened in any of our cases. So, I was sent back to the Cassation Court.
Do sądu, który nie interweniował w żadnej z naszych spraw. Odesłano mnie do Sądu Kasacyjnego.

The case was sent back down to the trial court level,
Jego sprawa została odesłana z powrotem do sądu polubownego, a pod koniec roku

Hugh was sent back to Constantinople to appeal for reinforcements from Alexius.
Hugona wysłano z powrotem do Konstantynopola, aby przyprowadził posiłki od cesarza.

Tagi Tribe was sent back to Tribal Council in the middle of a tropical storm.
plemię Tagi znów zostało wysłane na Radę Plemienia w środku tropikalnej burzy.

The original text was sent back to the committee by the plenary after intense opposition from the conservatives.
Początkowy tekst został odesłany z powrotem do komisji na posiedzeniu plenarnym w wyniku zdecydowanego sprzeciwu ze strony konserwatystów.

Yesterday, I read that an undocumented where she was born. pregnant woman was sent back to the country.
Wczoraj przeczytałam, została odesłana do kraju urodzenia. że ciężarna bez prawa pobytu.

She believes that a machine called the Terminator… which looks human, of course, was sent back through time.
Uważa, że maszyna zwana Terminatorem… która wygląda jak człowiek, została wysłana z przyszłości.

which looked human, of course, was sent back through time to kill her.
maszyna zwana Terminatorem… została wysłana z przyszłości… Uważa.

In 1693, he got an allowance of 1500 pounds for his work and was sent back on a further mission to supplement his observations.
W 1693 roku otrzymał za swoją pracę zapłatę w wysokości 1500 funtów i został wysłany na dalszą misję, aby uzupełnić swoje obserwacje.

The script that was submitted was sent back for rewrite to reduce the cost
Skrypt, który został przedłożony został wysłany z powrotem do przepisać w celu zmniejszenia kosztów

King of Poland in 1300 and the repudiation of his wife Kunigunde, who was sent back to Prague in 1302.
o czym świadczy fakt nieuznania koronacji Wacława na króla Polski i odesłanie w 1302 Kunegundy do Pragi.