WAS SUCCESSFULLY IMPLEMENTED - перевод на Русском

• была успешно внедрена
• был успешно реализован
• успешно реализована
• был успешно осуществлен

Примеры использования Was successfully implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

annual personnel efficiency assessment system was successfully implemented and applied in all Fuel Company subsidiaries.
ДО Топливной компании и АО« ТВЭЛ» была успешно внедрена и функционировала система ежегодной оценки эффективности деятельности персонала.

Thanks to the commitment of all participants, the project was successfully implemented and the equipment was delivered in time in 2009.
Благодаря целенаправленной работе всех участников проект был успешно реализован и оборудование было отгружено заказчику в запланированные сроки в 2009 г.

Release 2 was successfully implemented at Headquarters in April 1998.
вторая очередь была успешно внедрена в Центральных учреждениях в апреле 1998 года.

The project on the upgraded model of management of patients in family medicine in Slovenia was successfully implemented.
Проект по внедрению модернизированной модели оказания помощи пациентам на уровне семейной медицины в Словении был успешно реализован.

The solution was successfully implemented in a two-chamber CaseMaster Evolution vacuum furnace used for vacuum hardening of aircraft components.
Это решение было успешно внедрено в двухкамерной вакуумной печи CaseMaster Evolution, применяемой для вакуумной закалки элементов конструкции самолетов.

The Dartmouth Conference Regional Conflicts Task Force model was successfully implemented in the Tajik civil war context.
Модель региональной аналитической группы Дартмутской конференции была успешно применена в контексте гражданской войны в Таджикистане.

From 2002 to 2009 a provision of the Education Law on compulsory preparation of children of five and six years of age for the acquisition of elementary education was successfully implemented.
В период 2002- 2009 годов было успешно реализовано положение закона" Об образовании", касающееся обязательной подготовки детей пяти- и шестилетнего возраста к получению основного образования.

The programme was successfully implemented for the United Nations Office at Vienna(2001) and the United Nations Office at Geneva 2002.
Программа успешно внедрена в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене( 2001 год) и Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 2002 год.

The UNODC training programme on document examination was successfully implemented for over 100 beneficiaries from 15 Latin American countries
Учебную программу ЮНОДК по изучению документации успешно применяли более 100 субъектов в 15 латиноамериканских странах, и в дополнение к

The electronic movement of personnel system was successfully implemented and is in use, with the exception of Mogadishu.
Успешно внедрена и в настоящее время используется электронная система контроля за передвижением персонала во всех точках, кроме Могадишо.

The basic concept of the exhibition was successfully implemented within project Artists as Catalysts(2013) in Bilbao.
Базовая концепция выставки была успешно реализована в Бильбао в 2013 году в рамках проекта Artists as Catalysts.

The programme was successfully implemented in 10 states in Nigeria
Программа была успешно реализована в десяти штатах Нигерии,

This innovative approach was successfully implemented by ADI and helped filling the lack of legal protection for women's rights.
Этот новаторский подход, успешно внедренный АДИ, помог заполнить пробел в системе правовой защиты женщин.

The first local six months' internship programme was successfully implemented, with university graduates participating in some important projects.
Была успешно реализована первая локальная шестимесячная программа стажировок, в рамках которой выпускники вузов принимали участие в реализации важных проектов.

Target 2014: The Independent High Electoral Commission operational plan was successfully implemented for one major electoral event, the 2014 Council of Representatives elections.
Целевой показатель на 2014 год: успешное выполнение оперативного плана Независимой высшей избирательной комиссии по проведению одного крупного выборного мероприятия, а именно выборов в Совет представителей в 2014 году.

The procedure was successfully implemented, and reaction time was found to be slower in older healthy participants than young participants
Процедура была успешно реализована, и время реакции было установлено, что медленнее, в более старых здоровых участников, чем у молодых участников

For that matter, this sharp upsurge of projections confidence continued moderate October improvement of the indicator, which was successfully implemented in November.
Впрочем, этот взлет оптимизма прогнозов продолжил скромное октябрьское улучшение показателя, которое удачно реализовалось в ноябре.

After the speech and discussion of additional questions, the participants had a chance to learn about the strategy of ALEXANDROV&PARTNERS, which was successfully implemented in 2015-2016.
После выступления и обсуждения дополнительных вопросов слушатели также имели возможность ознакомиться со стратегией ALEXANDROV& PARTNERS, которая была успешно реализована в 2015- 2016 годах.

His delegation urged all administering Powers to continue to cooperate with the Special Committee to ensure that the plan of action was successfully implemented.
Его делегация пользуется данной возможностью для того, чтобы решительно призвать все управляющие державы продолжать сотрудничать со Специальным комитетом в целях обеспечения успешного осуществления Плана действий.

its Implementation Timetable for 2004-2006 was adopted by the Government of Armenia on 6 November 2003 and was successfully implemented.
Армении была принята первая Антикоррупционная стратегия и план ее реализации на 2004- 2006 годы и она была успешно выполнена.