WAS TARGETED - перевод на Русском

• была направлена
• был нацелен
• был мишенью
• была ориентирована
• подвергся нападению
• был целью
• предназначается
• стал мишенью
• стал целью
• намечено

Примеры использования Was targeted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The capital district town itself was targeted by militants with small arms.
Сам районный центр боевики обстреляли из стрелкового оружия.

the delivery of gifts was targeted.
доставка подарков была адресной.

Your daughter, um… any reason to think she was targeted?
Ваша дочь… почему она стала целью нападавшего?

In the 1960s and 1970s the company was targeted by a number of left-wing groups.
В 1960- 1970- е гг. концерн являлся мишенью для множества левых и студенческих групп.

$50 billion, was targeted for low-income countries and there was no
США, была направлена в страны с низким уровнем дохода,

Therefore a BPM project results would be visible at the company level only if it was targeted at one of these few(or even a single one) bottleneck processes.
Следовательно, результаты проекта BPM будут заметны на уровне компании только если он был нацелен на одно из этих немногих процессов- узких мест или даже на единственный.

Wave number four was targeted at two medics and a refugee aid worker, Maria Loley.
Четвертая волна была направлена на двух медиков и работницу по помощи беженцам, Марию Лоли.

That review was targeted at changing our capacity to empower the next generation of leaders.
Этот обзор был нацелен на преобразование нашей способности наделить следующее поколение руководителей возможностями и полномочиями.

Wave number three was targeted at TV host Arabella Kiesbauer,
Третья волна была направлена на ведущую ТВ передачи Арабеллу Кийсбауер,

If Kyle was targeted, they stalked him, recce would- he had some kind of contact with them.
Если Кайл был мишенью, они следили за ним, наблюдали… у него был какой-то контакт с ними.

One campaign was targeted at men, under the slogan"Without violence, you're really a big man.
Данная кампания была ориентирована на мужчин и проводилась под лозунгом<< Без насилия ты станешь настоящим мужчиной.

The X-Men: Evolution series was targeted at a younger audience
Люди Икс: Эволюция» был нацелен на молодую аудиторию

tell me who else was targeted, and who he was with the day that he was killed.
кто еще был мишенью, и с кем он провел тот день, когда был убит.

It was during this time that new collagen type 1 replaces type 3 collagen which was targeted during the meeting.
Именно в это время, что новый коллаген типа 1 заменяет коллагена типа 3, которая была направлена в ходе встречи.

It was alleged that Mr. Bitic was targeted because of his representation of Kosovar Albanian prisoners currently held in detention in Serbia.
Как утверждается, г-н Битич подвергся нападению в связи с тем, что он представлял интересы косовских албанцев, находящихся в заключении в Сербии.

It's supposed that malware was targeted to unprotected users that interested in penetration into others' personal life.
Предполагается, что вредонос был нацелен на незащищенных пользователей, интересовавшихся проникновением в чужую личную жизнь.

We have reason to believe that the mayor was targeted because of his association with Miss Vargas.
У нас есть причина полагать, что мэр был мишенью из-за его связи с мисс Варгас.

financed by the Ministry of Social Security and Labour was targeted at the most remote towns and villages.
при финансировании Министерства социального обеспечения и труда, была ориентирована на наиболее удаленные города и деревни.

the period from May, 2012 till April, 2013 was targeted to Banks and financial institutions.
зарегистрированная в период с мая 2012 года по апрель 2013 года, была направлена на банки и финансовые организации.

an unemployed journalist, was targeted by four Islamists and Abderrahmane Chergou,
безработный журналист, подвергся нападению четырех фундаменталистов, а Абдеррахман Шергу,