ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• is
• is designed
• aims
• would provide
• intended
• targets
• will provide
• destined
• are
• was
• was designed
• aimed
• intends
• targeted

Примеры использования Предназначается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формула изобретения предназначается для определения объема правовой охраны, предоставляемой патентом.
The formula of the invention intends for scoping of the legal protection provided by the patent.

Бόльшая часть донорских средств предназначается на конкретные проекты.
Most of the funds from the donors are for specific projects.

АТФПТ также предназначается для укрепления регионального сотрудничества
APTFF also intends to strengthen regional cooperation

Большинство вакцин от гриппа предназначается для H и N протеинов.
Most flu vaccines target the H and N proteins.

Веб- сайт предназначается для представителей государств, а также исследователей
The website is aimed at State representatives as well as researchers

Он предназначается мне, а вы его не отдаете.
It is meant for me and yet you retain it.

Эта конференция предназначается для содействия достижению этих же целей.
This Conference is dedicated to help achieve the same ends.

Предназначается только для компьютеров хотя бы средней мощности!
It is intended only for computers at least medium power!

Шлейф- каток агрегата предназначается для измельчения, выравнивания
Flex-roller unit is intended for grinding, leveling

Готовый продукт предназначается для дальнейшей реализации на внутреннем рынке.
The ready product is intended for further realization in internal market.

И это устройство предназначается для определения их в вашем дыхании.
And this device is meant to detect them in your breath.

На закупки новой техники предназначается более 70% объема финансирования.
More than 70% of the funding is allocated to purchase new equipment.

Данный модуль предназначается для создания« выездной» точки связи.
This module is intended to create" exit" point of connection.

Эту расписка предназначается капитану Додду.
That certificate is meant for Captain Dodd.

Героин, производимый в Колумбии, предназначается для рынков Европы,
Heroin manufactured in Colombia is destined for markets in Europe,

Предназначается для замены комплекса Р- 36М SS- 18« Сатана».
It is intended to replace the R-36M missile(SS-18 Satan) in Russia's arsenal.

Судно технического флота« РИОН» предназначается для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов.
RION technical fleet vessel is intended for dredging and mining of non-metallic building materials.

Предназначается для защиты экспортируемого перца от Средиземноморской плодовой мухи.
Designed to protect exported peppers from the Mediterranean fruit fly.

Предназначается для защиты от белокрылок,
Designed to protect against whitefly,

А так как эта игра предназначается, чтобы быть все европейские имя и Eurojackpot.
And since this game is meant to be all-European name and Eurojackpot.