IS INTENDED - перевод на Русском

• предназначен
• призвано
• направлена
• предполагается
• цель
• рассчитан
• преследует цель
• нацелена
• задуман
• планируется

Примеры использования Is intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Package is intended for all certified divers.
Пакет предназначен для сертифицированных дайверов.

Secondary legal aid is intended to ensure the right to access to justice.
Цель вторичной юридической помощи- обеспечение права на доступ к правосудию.

The Israeli legislation is intended to eradicate such racism Justice Matza paras.
Израильское законодательство преследует цель искоренения расизма судья Маца,

The comprehensive review of the Department is intended to complete the process of reorientation.
Предполагается, что проведение всеобъемлющего обзора функционирования Департамента завершит процесс переориентации его деятельности.

Thus, the general osteopathy is intended to normalize the work of the whole human body.
Таким образом, общая остеопатия направлена на нормализацию работы организма человека в целом.

My proposal is intended to serve as a basis for that planned discussion.
Мое предложение призвано послужить основой для этой запланированной дискуссии.

It is intended as a contribution to the implementation of the MAP.
Он задуман качестве вклада в осуществление ПТОПА.

The UNOPS reorganization strategy is intended to result in improvements in three important areas.
Стратегия реорганизации УОПООН нацелена на достижение улучшений в трех важных областях.

Each delivery room is intended for one lying-in woman.
Каждый родильный зал рассчитан на одну роженицу.

It is intended for infants 6 to 12 months.
Он предназначен для детей 6- 12 месяцев.

The new Act is intended to provide greater protection for victims of domestic violence.
Цель нового закона- обеспечить более надежную защиту жертв домашнего насилия.

This is intended to terminate discrimination against women within this procedure.
Данная процедура направлена на прекращение дискриминации в отношении женщин.

This provision is intended to supplement pre-existing laws on this issue.
Данное положение призвано дополнять ранее принятое законодательство по этому вопросу.

This third stage, now under way, is intended to be comprehensive,
Предполагается, что этот третий этап, который продолжается

The project is intended to cover an additional 15 newly constructed houses.
В соответствии с этим проектом планируется дополнительно охватить 15 недавно построенных домов.

The seventh floor is intended for the bride's preparation and guests' rest.
Восьмой этаж рассчитан для невест и от¬ дыха гостей.

The device is intended for private use.
Прибор предназначен для частного использования.

The Act is intended as a transition to increased voluntary selfregulation in the domestic market.
Закон задуман как переходная мера с целью стимулировать добровольное саморегулирование на внутреннем рынке.

This is intended to help them find work at the completion of their studies.
Предполагается, что это поможет им найти работу по завершении своей учебы.

Such delegation is intended to promote centralized management.
Такое делегирование призвано содействовать централизации управления доступом.