НАЦЕЛЕНА - перевод на Английском

• aims
• focuses
• seeks
• targeted
• is designed
• intended
• directed
• aimed
• aim
• focus
• focused
• targets
• target
• sought
• seek
• targeting
• was designed
• aiming
• are designed
• intends
• focusing

Примеры использования Нацелена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема Сисмин функционировала таким же образом, как Стабэкс, но была нацелена на горнодобывающий сектор.
Sysmin functioned like Stabex but was intended for the mining sector.

Предстоящая реформа нацелена на повышение эффективности политической системы.
And this reform is aimed at improving the efficiency also of the executive system.

Работа групп нацелена на заполнение пробела между санитарными нормами производства пищевых продуктов и реализацией продукции.
The groups aim at filling the gap between food safety regulations and marketing.

Конференция нацелена на текущих и будущих разработчиков Debian.
The entire conference aims at current and future Debian developers.

Она нацелена на экспансию, или вы увидели, что модель неэффективна?
It focuses on the expansion, or you see that the model is ineffective?

Химическая связь, благодаря которой оно существует," нацелена" только на сохранение, на" химическое бессмертие".
Chemical link, thanks to which it exists, is'directed' only to conserving, to'chemical immortality'.

Обычно эта политика была нацелена на обеспечение охраны и/ или восстановления качества почвы и воды.
The policies were usually aimed at soil-and-water conservation and/or rehabilitation.

Компания нацелена на приобретение лицензий
The company aims to acquire licenses

Metropolitan Solutions нацелена на решения для завтрашних мега- городов.
Metropolitan Solutions focuses on solutions for tomorrow's megacities.

Программа работы будет нацелена, в частности, на.
The programme of work will aim specifically at.

Работа будет нацелена на оказание им качественных специальных социальных услуг».
The work will be aimed at providing them with quality social services.

В частности, эта подпрограмма будет нацелена на достижение следующих трех основных целей.
More specifically, the subprogramme will focus on three main objectives, as follows.

Данная смесь нацелена на поддержку нужд радиолюбителей.
This blend aims to support the needs of radio amateurs.

Эта стратегия нацелена на решение следующих ключевых задач.
The strategy focuses on the following key areas.

Говоря более конкретно, эта подпрограмма будет нацелена на.
More specifically, the subprogramme will aim at.

Нацелена на стабильность работы, полученной в предыдущие годы
Aimed at sustainability of employment generated in previous years

Деятельность ЭСКЗА в области статистики нацелена главным образом на формирование статистического потенциала.
The statistical activities of ESCWA focus mainly on statistical capacity-building.

Экономическая политика была нацелена на ускорение роста
Economic policies have focused on boosting growth

Эта стратегия работодателей нацелена на разрушение контрольной системы МОТ.
This strategy by employers aims to destroy the ILO supervisory system.

Теория обычно нацелена на цены, сохраняя прочие параметры неизменными и постоянными.
Theory usually focuses on price, keeping everything else equal and constant.