Примеры использования Программа предназначена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программа предназначена для автоматизации работы компьютерных клубов.
Данная программа предназначена для опытных пользователей.
Программа предназначена для студентов 1, 2, 3- х курсов программ бакалавриата.
The program is intended for 1,2,3 courses of undergraduate Программа предназначена для детей и взрослых, не имеющих заболеваний позвоночника.
The program is designed for children and adults who do not have diseases of the spine.Программа предназначена для детей и взрослых,
The program is designed for children and adults,Программа предназначена для студентов из Казахстана
Эта программа предназначена для обеспечения всеобщего базового образования к 2010 году.
The Programme aims to provide universal basic education by 2010.Эта программа предназначена для всех категорий малообеспеченного населения территории.
This program is available to all lowincome residents in the territory.Программа предназначена для городских планировщиков
The program is tailored for urban plannersПрограмма предназначена для поиска несовершенных повторов различных типов в нуклеотидных последовательностях.
The program is destined to search for non-perfect repeats of various types in a nucleotide sequences.Программа предназначена для пакетного переименования файлов на основе данных, указанных в документе Excel.
A program intended for batch renaming of files based on data specified in an Excel document.Программа предназначена для проектирования и проверки конструкций габионов, габионных подпорных стен.
This program is used for gabion wall design.Программа предназначена для детей старше 14 лет.
The programme is for children from the age of 14.Эта программа предназначена для всех сотрудников, занимающих в миссиях руководящие должности.
The programme is for all staff in supervisory positions in missions.Эта учеб- ная программа предназначена как для ученых, так и для руководителей.
The training programme is for both scientists and managers.Программа предназначена для дистрибьюции производителями радиаторов.
The software is intended for Программа предназначена для отправки и получения задач посредством смс сообщений.
The program is designed to send and receive tasks via SMS messages.Программа предназначена для обновления микропрограммы ARU- 100, ретранслятора сигналов устройств ABAX.
The program is intended for updating Программа предназначена для экспорта sms- сообщений с Blackberry бэкап файла.
The program is designed to export sms-messages from Blackberry backup file.Программа предназначена для одновременной рассылке смс сообщения выбраннойгруппе контактов.
The program is designed for simultaneous sending SMS messages selected contact group.
