PROGRAMME IS DESIGNED - перевод на Русском

• программа предназначена
• программа призвана
• программа направлена
• программа рассчитана
• программа разработана
• программа нацелена
• программа предназначается
• программа создана

Примеры использования Programme is designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme is designed in a flexible manner to allow countries to consider areas of particular importance to their national situation.
Программа разработана в гибкой форме таким образом, чтобы страны могли рассматривать вопросы, имеющие наибольшее значение для их конкретной ситуации.

This programme is designed to provide nutritional care to socially
Эта программа направлена на оказание помощи людям,

This programme is designed to determine the effect of sampling
Эта программа призвана определить влияние выборки

The programme is designed to acquaint lawyers,
Программа предназначена для ознакомления юристов,

This programme is designed for the most vulnerable sectors of rural
Эта программа рассчитана на самые незащищенные слои городского

The programme is designed to attract new clients
Программа нацелена на привлечение новых клиентов

The programme is designed to implement proper strategies for the protection, monitoring and control of land-based pollution.
Программа предназначается для реализации надлежащих стратегий в области охраны окружающей среды, контроля и борьбы с загрязнением из наземных источников.

The programme is designed to capture information on indigenous peoples,
Эта программа предназначена для сбора информации о коренных народах,

This Programme is designed to strengthen UNHCR's capacity to investigate reports of staff misconduct.
Эта программа призвана укрепить потенциал УВКБ в связи с расследованиями сообщений о проступках сотрудников.

The programme is designed to curtail and prevent violations of fundamental human rights by developing pupils' world outlook
Программа направлена на ограничение и предотвращение нарушений основных прав человека, способствует формированию мировоззрения учащихся,

This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations(LGAs) at global,
Эта уникальная программа разработана и осуществляется ассоциациями местных органов власти на глобальном,

This programme is designed for students who wish to study for at least 12 weeks,
Эта программа создана для студентов, заинтересованных в длительном обучении( от 12 недель), которые желают в

The programme is designed to realize our long-term energy requirements utilizing our vast thorium resources.
Эта программа призвана удовлетворить наши долгосрочные энергетические потребности за счет имеющихся у нас обширных запасов тория.

As referred to above, however, the Programme is designed to support initial capacity-building activities for the implementation of Strategic Approach objectives.
Вместе с тем, как упоминалось выше, Программа предназначена для оказания поддержки первоначальным мероприятиям по созданию потенциала для реализации целей Стратегического подхода.

This programme is designed to increase women's competitiveness on the labour market
Эта программа направлена на повышение конкурентоспособности женщин на рынке труда

The Programme is designed for five years with a total budget of more than US$ 335 million.
Программа разработана на пять лет, общий бюджет составляет свыше 335 миллионов долларов США.

This programme is designed to prevent prenatal mother-to-child transmission of STD
Эта программа направлена на предотвращение перинатальной передачи от матери к ребенку БППП

The programme is designed to assist the organization in detecting actual
Программа предназначена для оказания помощи организации в выявлении фактических

The programme is designed to facilitate resettlement, rehabilitation
Эта программа призвана способствовать проведению мероприятий по расселению,

This new programme is designed to acquaint schoolchildren with modern agricultural technologies, thereby preparing a
Эта новая программа предназначена для ознакомления детей школьного возраста с современными сельскохозяйственными технологиями