Примеры использования Would provide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Institute would provide women with a sense of community and purpose.
The Environmental Assistant would provide related administrative and operational support.
Младший сотрудник по экологическим вопросам будет оказывать связанную с этим административную и оперативную поддержку.The Cancún Climate Change Conference would provide a fresh opportunity to advance that agenda.
Конференция по изменению климата в Канкуне предоставит новую возможность для продвижения этой повестки дня.In effect, the assessment would provide evidence that damage has occurred.
The plan would provide for a legal and policy framework to that end.
The forthcoming meeting on biotechnology would provide an appropriate opportunity for such discussions.
In the next report, Botswana would provide information on support for other languages.
WHO/EURO would provide the necessary expert support.
ЕВРО/ ВОЗ будет оказывать необходимую экспертную поддержку.Moreover, it would provide an opportunity for engaging in more high-level bilateral activities.
Кроме того, он даст возможность проводить двухсторонние мероприятия на более высоком уровне.The consultations machinery of the Group of Experts would provide an appropriate forum for such discussions.
OAU, in turn, would provide political support for UNFPA programmes in African countries.
В свою очередь ОАЕ предоставит политическую поддержку программам ЮНФПА в африканских странах.The Pre-Trial Chamber would provide the necessary safeguard.
Палата предварительного производства обеспечит необходимые гарантии.This would provide a more realistic assessment of the true costs to staff.
Это позволит более реалистично оценивать реальные расходы персонала.She would provide the Committee with detailed statistics later.
Она представит Комитету подробные данные позже.UNCTAD would provide assistance to a mechanism for cooperation between Trade Points.
ЮНКТАД будет оказывать содействие механизму сотрудничества между центрами по вопросам торговли.This would provide the ideal and maximal protection from any future attacks from the Ukies.
Это даст идеальную и максимальную защиту от любых нападений укров.His forthcoming report would provide guidance for Colombia's efforts.
Готовящийся к опубликованию доклад послужит ориентиром для принимаемых Колумбией мер.UNECE would provide the know-how to the respective regional commission.
ЕЭК ООН предоставит соответствующей региональной комиссии ноу-хау.The use of a neutral facilitator function in the democratic process would provide one half of the solution.
Деятельность нейтрального посредника в демократическом процессе обеспечит половину принятия решения.She hoped that the next report would provide more information on this point.
