ОБЕСПЕЧИТ - перевод на Английском

• will provide
• will ensure
• would provide
• would ensure
• will allow
• will enable
• would allow
• offer
• will assure
• will guarantee
• bring
• will deliver
• will secure
• shall ensure
• will insure
• would enable
• would secure
• will achieve

Примеры использования Обеспечит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обеспечит затрагиваемым Сторонам больше времени для сбора информации, запрашиваемой на втором этапе.
This would allow affected Parties more time to gather the information requested in stage two.

Данная сессия обеспечит лучшее понимание.
The session will provide a better understanding of.

Ежегодный структурированный диалог обеспечит форум для обсуждения этих вопросов.
The annual structured dialogue would provide the forum to discuss those matters.

Такой обмен информацией обеспечит учет извлеченных уроков в национальной политике.
Such exchange of information would ensure that national policies take into account lessons learned.

Гаон: ОБСЕ обеспечит сербам в КиМ голосование.
Home Gaon: OSCE will enable Kosmet Serbs to vote.

Обычная система двусторонней радиосвязи обеспечит подвижную связь на всей территории страны.
The conventional two-way radio system will allow mobile radio communications throughout the country.

Это обеспечит тебе безопасный путь.
It will assure your safe passage.

Рост грузооборота обеспечит укрепление доходов.
Growth of turnover will ensure increase of revenues.

Обеспечит наиболее оптимальный вариант, позволяющий наметить различные графики соблюдения для развитых и развивающихся стран;
Offer the best option to establish different compliance timetables for developed and developing countries;

Потенциально предложенное место обеспечит более широкое участие европейских,
Potentially, the venue would allow greater participation from European,

Подпрограмма обеспечит рамки для подготовки
The subprogramme would provide the framework for the preparation

Рекуперация обеспечит Вам использование отходящего тепла для отопления
Recuperation will enable you to use up the waste heat for heating

Высокий предел громкости обеспечит большую разницу между мелкой
A high Volume Limit will allow a greater difference between a small

Объединенная группа обеспечит доведение указанной информации до сведения этих учреждений.
JIU would ensure that such information reached those bodies.

Это обеспечит спокойствие на наших западных границах.
It will assure tranquillity on our western frontiers.

Такое взаимодействие обеспечит координацию действий с органами Организации Объединенных Наций и облегчит принятие совместных мер.
These linkages will guarantee coordination with United Nations bodies and joint actions.

Секретариат обеспечит полное соблюдение всех директивных мандатов.
The Secretariat will ensure full respect of all legislative mandates.

Это обеспечит максимальный контроль над бюджетом и расходами.
This would allow maximum budgeting and cost control.

Он обеспечит огромный рынок сбыта для казахстанских производителей.
It will provide a huge market for Kazakh producers.

Платформа обеспечит доступ- автоматически, где это возможно, к БД, сформированным госадминистрацией.
The platform will enable access- automatically where possible- to raw datasets compiled by the PA.