WOULD ALLOW - перевод на Русском

• позволит
• даст возможность
• обеспечит
• разрешит
• даст
• допускает
• позволило
• позволят
• позволили
• разрешат

Примеры использования Would allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would allow for better multi-species management of living resources.
Это позволит усовершенствовать многовидовое управление живыми ресурсами.

The available building plots would allow for the construction of one villa.
Доступные урбанизируемые участки позволят построить единую виллу.

It would allow much of us longer to remain"young.
Это позволило бы многим из нас дольше оставаться" молодым.

Changes in Cuba would allow us to reconsider our trade restrictions.
Преобразования на Кубе позволили бы нам пересмотреть наши торговые ограничения.

They would allow you to.
Тебе они разрешат.

Such process would allow users to store content on iCloud.
Такой процесс позволит пользователям хранить свои данные в iCloud.

The new law would allow banks to avoid prosecution for wrongfully disclosing confidential bank information.
Обновленные нормы закона позволят банкам избежать обвинений в неправомерном разглашении банковской тайны.

This would allow for well-structured consideration of the related issues.
Это позволило бы провести хорошо структурированное рассмотрение взаимосвязанных вопросов.

You would allow such a man to destroy Madame Grandfort's home
Вы бы позволили такому человеку разрушить семью мадам Грандфор

The vest would allow them to spread the powder themselves.
Жилет позволит им распылить токсин самостоятельно.

Together those funds would allow the Agency to meet its minimum obligations for 1996.
В совокупности эти средства позволят Агентству выполнить свои минимальные обязательства на 1996 год.

This would allow drugs to be optimised for a sub-population.
Это позволило бы оптимизировать лекарственные средства применительно к определенным подгруппам населения.

You don't love a queen or you would allow me to be one!
А не королеву, иначе вы позволили бы мне быть ею!

Namely this would allow ensuring long-term competitive advantages.
Именно это позволит обеспечить долгосрочные конкурентные преимущества.

these measures would allow improving Kazakhstan'spositions in the"Doing Business" rating.
данные меры позволят Казахстану улучшить позиции в рейтинге« Doing Business».

This would allow for informed decision-making by consumers.
Это позволило бы потребителям принимать информированные решения.

This would allow most imaginable meat items to be coded.
Это позволит кодировать любые возможные виды мясопродуктов.

You think they would allow you to continue your barbaric practice?
Думаете, они позволят вам продолжать свои варварские опыты?

That would allow the United Nations greater interoperability and nimbleness.
Это позволило бы Организации Объединенных Наций повысить оперативную совместимость и гибкость.

This would allow organizations to prepare for a smooth implementation.
Это позволит организациям подготовиться к их упорядоченному осуществлению.