Примеры использования Разрешат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Им никогда не разрешат усыновить ребенка.
Сколько мне должно быть прежде, чем мне разрешат жениться?
How old I have to be before I'm allowed to get married?Скоро в самолетах разрешат пронос жидкостей.
Soon be allowed in planes by carrying liquids.темные, Вам не разрешат встряхнуть мир.
you will not be allowed to shake up the world.Мы не знаем, разрешат ли они ей пользоваться лекарствами.
We don't know if they're allowing her access to her medications.Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей.
согласно завещанию, спорю, что даже Сачмо разрешат вернуться.
I will bet even Satchmo's allowed to return.Они не разрешат тебе просто так разнюхивать вокруг.
Думаешь, мне разрешат закончить альбом в тюрьме?
Может, нам разрешат увидеться с ней.
Maybe they will let us see her or something.Будет здорово, если они разрешат мне покататься на Эль Камино.
Как думаешь, разрешат мне быть дантистом?
Think they would let me be a dentist?Женщинам разрешат зарабатывать деньги, если они смогут это делать, работая на дому.
Вам разрешат позвонить по приезде в колонию.
Пожарные не разрешат тебе просто так туда зайти, Майкл!
Fire-and-Rescue's not gonna let you just waltz right in there, Michael!Ты думаешь, нам разрешат войти в Европейский парламент в сандалиях?
Do you think we will be allowed to enter the European Parliament wearing sandals?Евреи разрешат мне развестись с Ядвигой.
I can't get a Jewish divorce from Yadwiga.Мне неважно, разрешат ли ему доктора.
Следующем году ее разрешат, когда¬ илли Ќельсон станет президентом.
Таджикским пилотам разрешат работать в российских авиакомпаниях.
