Примеры использования Are gonna let на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you're gonna let my son go.
You're gonna let him go?
You really think they're gonna let us go?
You're gonna let me stay?
You're gonna let Principal Spoors just shut down our rehabilitation?
I am gonna throw the gun away, you're gonna let Mickey go, and be on your way.
Я брошу пистолет, ты отпустишь Микки и поедешь своим путем.You're gonna let him play.
И ты дашь ему выиграть.We're gonna let him take the box, right, Gibbs?
Do you have anything to say to the guys who are gonna let you die?
Ты хочешь что- нибудь сказать Людям, которые позволят тебе умереть?You're gonna let Amy move in with you?
Ты позволишь Эми переехать к тебе?You're gonna let me walk right out the front door.
Вы позволите мне выйти через парадную дверь.They make a private medical choice, and we're gonna let policy interfere?
Это их личный, медицинский выбор, а мы позволим политике вмешаться?So if you're her, you're gonna let me through that door.
Так что если ты- она, ты дашь мне пройти.Maria, do you think they're gonna let the Ambassador die?
Мария, ты думаешь они позволят Послу умереть?You're gonna let me be the best camper.
Ты позволишь мне быть спецом по походам.So you're gonna let the system take care of your miscreant daughter?
Значит, вы позволите систему разобраться с вашей испорченной дочерью?You really think we're gonna let you steal the warehouse?
Ты действительно думаешь, мы позволим тебе украсть Хранилище?Jimbo… you really think these guys are gonna let you arrest me?
Ты правда думаешь, что эти ребята позволят тебе арестовать себя?You're gonna let them do that?
Ты позволишь им это сделать?Do you think we're gonna let you drive out of here?
Ты думаешь, что мы позволим тебе уехать отсюда?
