ПОЗВОЛИМ - перевод на Английском

• let
• allow
• will
• letting
• will permit
• will enable

Примеры использования Позволим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы этого не позволим.
We cannot allow that to happen.

Поэтому мы просто позволим тебе умереть, как Мие Гаррет?
So we just let you die like Mia Garrett?

А теперь, позволим Сэмюэлю кончить.
Now let's allow Samuel to finish.

Позволим ему думать, что я мертва.
Let him think I'm dead.

Мы просто отступим и позволим этому случиться?
We just bug out and allow this to happen?

Нас они арестуют, а Васэму мы позволим ускользнуть.
We get ourselves arrested but we let Wasem get away.

Все напряжения уйдут, когда мы позволим себе выражать свою природу.
All tensions will go away when we allow ourselves to express our nature.

Я буду решать, когда мы позволим ему уйти.
I will decide when we let him go.

Этому конечно мы никогда не позволим случиться.
Something, of course, we can never allow to happen.

Только если мы позволим ему.
Only if we let him.

В любом случае, позволим ему высказаться.
By all means, allow him to express it.

так позволим ему.
so let him.

Я говорю, мы позволим ему выбрать.
I say we let him choose.

В память о Бет позволим ей помочь тебе выздороветь.
Honor Beth's life by allowing you to make her well.

Позволим миссис Хьюс заняться этим,
Shall we let Mrs. Hughes get inside,

Позволим доктору Джеймсу решать это.
We will let Dr. James decide that.

Мы что, правда, позволим какому-то доктору запугать нас?
Are we really gonna let some doctor lay odds on us?

Но позволим себе сделать это.
But let's allow ourselves to do it.

Мы позволим им сделать это?
We going to allow that?

Может позволим лорду Мертону рассказать, как он распланировал наш визит?
Shouldn't we allow Lord Merton to tell us how he's planned our visit?