Примеры использования Позволите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отец Тунде начнет этот процесс, если Вы ему позволите.
Неужели агент Гиббс настолько ценен, что вы позволите этому произойти?
просто чтобы сконцентрироватся, если позволите.
Вы позволите мне осмотреть дом, мистер Биммел?
Если вы позволите мне остаться с моей женой.
Если вы позволите мне, то я попробую излечить вашу головную боль.
Я думала, вы позволите попробовать ему.
I thought you would allow him a taste.Гуманности охоты, если позволите.
A hunter's humanity, if you will.То есть, если вы позволите мне.
That is, if you will permit me.Вы позволите мне сделать это.
You let me do that.Вы позволите свидетелю представить ее доказательства.
You will allow the witness to give her evidence.И все же, если позволите, сэр.
But still, if you will, sir.Может, когда мы уедем отсюда, вы позволите позвонить вам?
Perhaps when we have left here, you would allow me to call on you?То есть вы позволите нам потратить наши деньги на вас?
So you will let us spend our money on you?Вы позволите мне жить в ее комнатах.
I hope you will allow me to take her room.диалект лишен грамматики, если позволите.
though the idiom is decidedly pre-grammar, if you will.Я надеялся, что вы позволите им остаться.
I was hoping you would allow them to stay on.Если вы умны, Вы позволите эти мальчики справиться с этим.
If you're smart, you let these boys handle it.Немного похоже на это, если вы мне позволите сказать.
A little bit like this, if you will allow me to say.Кален утомит вас, если вы ему позволите.
Kalen will tire you if you let him.
