ДАШЬ - перевод на Английском

• give
• let
• get
• allow
• gave
• got
• giving

Примеры использования Дашь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты дашь ей шанс, это будет много для меня значить?
It would mean a lot toe if you gave her a chance. Plse?

А сколько ты дашь?
How much you got?

Дашь мне знать, когда я смогу вернуться домой.
Let me know when I can come home.

Если ты дашь мне денег.
If you give me the money.

Дашь пару пива?
Get a couple beers?

Я думаю, Давид, что нам будет спокойней, если ты дашь ему револьвер.
I think David would be more relaxed if you gave him your gun.

Дашь мне знать, как все проходит?
Let me know how it goes,?

Но если ты дашь мне еще один шанс.
But if you give me another chance♪.

Скорее поклонникам Баадер- Мейнхофа дадут размахивать калашом, чем ты дашь ему что-либо изменить!
I doubt a Baader-Meinhof groupie waving around the AK you gave him will change anything!

Ты… пожалуйста… дашь им знать, кто я?
Will you… please…- let them know who I am?

Может, ты дашь ему всего один шанс?
Can't you just give him one more chance?

Может, он тебе понравится если ты дашь ему шанс.
Maybe you would like him if you gave him a chance.

Если ты дашь мне почитать твою книгу, почему бы нет?
If you let me read your book, why not?

Я дам тебе сигнал, и ты дашь мне куклу.
I give you the signal, you give me the doll.

Если ты дашь ей уйти, я задушу тебя!
If you let her escape, I will strangle you!

Я никому ничего не скажу, если ты дашь мне денег.
I won't say anything if you give me money.

Ты просто дашь кому-то победить?
You just let whoever this is win?

Только если ты дашь мне скидку.
Only if you give me a discount.

Дашь мне договорить?
Let me finish?

Ларсен может вылечить тебя, если ты дашь ему эту возможность.
Larsen can cure you if you give him the chance.