Примеры использования Разрешит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не думаю, что он мне разрешит.
I don't think he's gonna let me.Не думаю, что Марни мне разрешит.
если капитан разрешит.
Может быть в следующий раз она разрешит мне спать с тобой.
Maybe next time she will let me sleep with you.Почему вы думаете, что он разрешит вам вернуться?
What makes you think he will let you come back?Я думаю, он разрешит мне заниматься этим.
I think he will let me stay with it.твой отец разрешит тебе жить с ним.
maybe your dad will let you live with him.И что, этот судья- кретин разрешит нам удочерить ее?
And that idiot judge will let us adopt her?Не уверена, что мама разрешит тебе вернуться обратно.
I'm not sure Mom will let you back in.Ты думаешь, он разрешит тебе?
You think he will let you?Я надеюсь, что мама разрешит мне пойти.
I'm hoping my mother will let me go.Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
I Если Рейн мне разрешит.
If Rayne will let me.Рори разрешит мне поиграть на его волынке.
Rory's letting me blow his chanter.Когда Израиль разрешит Вам уехать из страны?
Мой капитан вряд ли разрешит еще один… вызов на дом.
Как ты думаешь, Дэниел разрешит мне накрасить ему ногти?
Тогда мой папа разрешит отвезти тебя домой!
Then my dadll let me take you home!Просто разрешит мне подержать его в руках еще разок.
Just let me hold him in my arms one more time.Он разрешит ей самой деканюлировать сердце?
He's letting her decannulate the heart by herself?
