РАЗРЕШИТ - перевод на Испанском

• permitirá
• dejará
• resolverá
• autorice
• permiso
• permitiría
• permita
• deja
• permite
• deje
• dejaría
• resolvería
• resuelva
• autorizará

Примеры использования Разрешит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь, Джон разрешит тебе пожить в доме.
Sabes que John te dejaría quedarte en casa.

Ты думаешь твоя мама разрешит тебе пойти?
¿Crees que tu mamá te deje ir?

Мама мне не разрешит, Бетти.
Mamá no me deja, Betty.

Не уверен, что их обыск разрешит Верховный суд.
No sé si la Corte Suprema permite revisarlos al azar.

Ну, может, папа разрешит мне поливать его?
Bueno, quizás mi papá me permita regarla,¿no?

Мама мне не разрешит.
Mi mamá no me dejará.

Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Este esquema no resolvería todos los problemas de Asia.

Думаешь Эрика разрешит мне приходить иногда просто для веселья?
¿Crees que Erika me dejaría venir en algún momento, solo por diversión?

Если Рейн мне разрешит.
Si Rayne me deja.

Не думаю, что Марни мне разрешит.
No creo que Marnie me deje.

Мы откроем палатку в 5, если полиция разрешит нам.
La carpa abre a las cinco, si la policía lo permite.

Ты же знаешь, мама не разрешит тебе остаться.
Sabes que mamá no dejará que te quedes.

Как думаешь, мама разрешит мне пожить у тебя какое-то время?
¿Crees que mamá me dejaría vivir aquí un tiempo?

если твой отец не разрешит тебе?
tu padre no te deja?

Мы считали, это разрешит проблему.
Pensamos que eso resolvería el problema.

Я надеюсь, что мама разрешит мне пойти.
Espero que mi madre me deje ir.

Кто мне теперь разрешит оперировать?
¿ahora quién me dejará operar?

Думаете всевышний разрешит мне быть ангелом- девочкой?
¿Crees que Dios me dejaría ser una chica ángel en el cielo?

Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
Me encantará cuidar de Aquiles si Vera me deja.

Не даст улететь, но разрешит тебе петь.
No te dejará volar pero quizás te deje cantar.