DEJARÁ - перевод на Русском

• оставит
• позволит
• покинет
• даст
• разрешит
• бросит
• уйдет
• останется
• отпустит
• допустит
• перестает
• подпустит
• уедет
• откажется

Примеры использования Dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu mujer, Dick… te dejará, y lo perderás todo.
Дик, от тебя уйдет жена, и ты все потеряешь.

El médico no dejará que Mamby pelee.¿Por qué no?
Ƒоктор не допустит ћэмби к бою ѕочему нет?

La cúpula no la dejará morir.
Купол не даст ей умереть.

Así que¿crees qué Pete nos dejará un baile o dos?
Так ты думаешь, Пит разрешит нам увести тебя на пару танцев?

No sé qué más hacer, porque Matthew, me dejará.
Я не знаю, что еще мне делать, так как Мэттью, он меня бросит.

¿Estás segura que no dejará una mancha?
Ты уверена, что там не останется пятно?

Bailey no me dejará operar hasta que no me quite la bala.
Бэйли не подпустит меня к операционной, пока я не избавлюсь от пули.

¿Crees que el director del FBI nos dejará pasar?
Думаете директор ФБР допустит нас к этому?

Él no me dejará ir.
Он не разрешит мне поехать.

Schlomo no dejará este colegio¡hijos de puta!
Шломо не уйдет из этой школы. Долбанные идиоты!

Pero casado, no la dejará nunca, pero está bien.
Он женат. Он никогда ее не бросит. Я все это знаю.

Una vez que se le… se le informe, los dejará libres.
Когда его…, его проинформируют, он отпустит их на свободу.

Si no le digo dónde está María, me dejará morir.
Если я не скажу, где Мария, он даст мне умереть.

Gellar no dejará Miami.
Геллар не уедет из Майами.

Mr. Brown dejará que lo recuperes.
мистер Браун разрешит тебе пересдать.

Evgheniya dejará a Alexei y volverá a la Unión Soviética.
Евгения бросит Алексея и вернется в Союз.

Y Pfizer no me dejará.
И Пфайзер не уйдет от меня.

El FBI no dejará que eso suceda.
ФБР не допустит этого.

ÉI no me dejará.
Но он меня не отпустит.

Cordero no nos dejará en ningún lugar cercano.
Кордеро нас даже близко к ней не подпустит.