ПЕРЕСТАЕТ - перевод на Испанском

• deja de
• para de
• cesan
• no
• paraba de
• dejará de
• deje de
• dejan de
• ya no

Примеры использования Перестает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не перестает меня восхищать.
Nunca cesa de sorprenderme.

И не перестает болеть.
No parará de doler.

Да, он никогда не перестает копать.
Sí, nunca dejaba de cavar.

Бедняжка не перестает плакать.
La pobre simplemente no puede dejar de llorar.

Она позвонила мне и сказала, что ребенок не перестает плакать.
Me llamó para quejarse que el bebé no dejaba de llorar.

Он не перестает рисовать это с тех пор как вышел вчера из I. C. U.
No para de dibujar eso desde que volvió de la uci.

Она перестает бороться.
Se derrumbó. No luchará.

Чад не перестает следить за кризисными ситуациями в других частях света.
El Chad no pierde de vista las situaciones de crisis existentes en otras regiones del mundo.

Кларк Кент Перестает Быть Рекордсменом по Посещаемости".
Clark Kent Termina Racha de Asistencia Perfecta".

Ангелина не перестает спрашивать о своей матери.
Angelina no para de preguntar por su madre.

Проклятие перестает быть таковым, когда жертва добровольна.
Una maldición ya no es una maldición cuando el condenado la quiere.

Не перестает трястись.
No va a dejar de temblar.

Не перестает говорите о девочке из его класса.
No para de hablar de una chica en su clase.

Америка перестает быть Америкой.
Estados Unidos ya no es Estados Unidos.

Она не перестает говорить о вас.
Ella no para de hablar sobre usted.

Он перестает быть человеком.
Se está volviendo menos humano.

космический объект перестает быть" функциональным";
un objeto espacial haya dejado de estar en funcionamiento;

Если смотрю, то то, что происходит на земле, меня перестает интересовать.
Si no, todo lo que pasa en tierra ya no me interesa.

Телефон не перестает звонить.
El teléfono no ha dejado de sonar.

Он не перестает говорить.
No para de hablar.