Примеры использования Dejará de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si contestas, dejará de pegarte.
Ты отвечаешь, он перестает бить тебя.No dejará de buscar respuestas.
Y no dejará de seguirlos hasta. averiguar quién de ustedes lo tiene.
Иначе вы перестанет процветать.Con suerte, dejará de presionarme ahora para que me case.
Надеюсь, теперь она перестанет давить на меня с замужеством.¿Dejará de trabajar…?
Dejará de retorcerse cuando lo pongas en el anzuelo.
Significa que no dejará de matar hasta que esté satisfecho.
Это означает, что он не прекратит убивать пока не будет удовлетворен.El Hombre necesita la compañía de su propia especie o dejará de existir.
Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать.Si lo seguimos haciendo, dejará de ser especial.
Если мы будем продолжать делать это, оно перестанет быть особенным.Puedes seguir repitiéndolo, pero no dejará de ser verdad.
Ты можешь это повторять, но от этого оно не перестанет быть правдой.Si hablamos de las filtraciones, dejará de contactarme.
Если мы расскажем об утечках, он перестанет мне звонить.Y ahora que sabe que vives, no dejará de buscarte.
И теперь он знает что ты жив, и он от тебя не отстанет.Si haces sexo con mis cliente gratis, dejará de pagarme.
Если ты занимаешься сексом с моим клиентом бесплатно, он перестанет мне платить.En cuanto me vaya, dejará de respirar.
Как только я уйду, она перестанет дышать.Si saboteamos las máquinas, dejará de funcionar.
Если мы саботируем оборудование, она перестанет работать.Nada indica que esto dejará de ocurrir.
Me temo que tendremos que bailar juntos o nunca dejará de darme la paliza con esto.
Боюсь, нам придется станцевать, иначе Джимми от меня не отстанет.Chuck nunca dejará de pelearse con su padre,
Чак никогда не перестанет бороться со своим отцом.
