ПЕРЕСТАНУТ - перевод на Испанском

• dejarán de
• cesarán
• ya no
• paran
• dejen de
• dejan de
• deje de

Примеры использования Перестанут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда люди перестанут преследовать ее.
Así la gente dejaría de perseguirla.

Если сингапурцы перестанут ощущать себя таковыми, они утратят свою самобытность.
Si los ciudadanos de Singapur dejaran de sentirse singapurenses, perderían su identidad.

Люди перестанут платить налоги.
La gente dejará de pagar sus impuestos.

Мои люди перестанут доверять мне, и я не стану их обвинять.
Mis hombres dejarían de confiar en mí y no les culparía por ello.

Они ведь не перестанут нас искать?
En realidad no dejarían de buscarnos,¿verdad?

Нас не перестанут обманывать.
No paramos de ser robados.

Это не похоже на исчезновение расовой проблемы, если люди перестанут говорить" ниггер".
El racismo no desaparecerá si la gente deja de decir negro.

Может, благодаря ему, некоторые из нас перестанут выглядеть так вызывающе жалко.
A lo mejor hace que algunas de nosotras dejemos de estar tan puñeteramente deprimidas.

репортеры ни за что не перестанут копать?
nunca dejar de cavar,¿de acuerdo?

Это на случай, если поезда перестанут ходить.
Si el tren alguna vez deja de andar.

Да, если люди не перестанут убивать.
No si la gente no deja de matar.

люди перестанут приходить на пляж.
la gente dejara de venir.

Заставь Бога пролить кровь, и люди перестанут в него верить.
Si puedes hacer sangrar a Dios la gente dejará de creer en él.

Я бы смог… Если люди перестанут убивать друг друга.
Podría, si la gente dejara de matarse los unos a los otros.

Они никогда не перестанут меня искать.
Ellos no dejaran de buscarme.

В противном случае, люди перестанут приглашать тебя.
Si no, la gente dejará de invitarte a cosas.

В скором времени, люди, которых мы знаем, перестанут существовать.
Pronto, la gente que conocemos dejará de existir.

Перестанут, как только увидят фотографии с места преступления.
No van a amarlo una vez que vean esas fotos de la escena del crimen.

Если они перестанут покупать ее у нас, у кого тогда будут?
Si ellos no las compran,¿quién lo hará?

Ваши соседи перестанут беспокоиться, если решат,
Tus vecinos no se preocuparán si piensan