WAS THE MOST COMMON - перевод на Русском

• был наиболее распространенным
• является наиболее распространенным
• самой распространенной
• было наиболее распространенной

Примеры использования Was the most common на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no other option" was the most common sentence we heard in those villages across Albania when people expressed their perception of the project and the resettlement process.
У нас нет выбора"- таким был самый распространенный ответ, который мы слышали от жителей деревень по всей Албании на вопрос о том, как они относятся к проекту и переселению.

We want to make sure that our method was the most common method of comprehensive financial analysis of commercial banks.
Мы хотим добиться того, чтобы наш метод стал самым распространенным методом комплексного финансового анализа коммерческих банков.

Beating was the most common form of violence;
Избиение было самой распространенной формой насилия;

It seemed that this day was the most common afternoon, which happens exactly three hundred sixty five times during a year for a detached onlooker.
Казалось, тот день был самым обычным днем, каких за год для стороннего наблюдателя бывает ровно триста шестьдесят пять.

on public transport was the most common form of discrimination in Ireland:
в общественном транспорте оказались наиболее распространенной формой дискриминации в Ирландии:

Until the mid-1990's, this was the most common translation and was used by nearly all of the various forms of hands-on healing practice that came from Hawayo Takata's teaching.
До середины 1900 гг., это был самый распространенный перевод, который использовался почти во всех различных формах практики исцеления руками, которые пришли от учения Хавайо Таката.

However, an extremely low interest in local identity was the most common observation for almost all the settlements.
Однако наиболее общим наблюдением практически для всех поселений оказался крайне низкий интерес горожан к тому, что составляет локальную идентичность.

The piastra was the most common silver coin of the mainland Kingdom of Sicily,
Неаполитанский пиастр- наиболее распространенная серебряная монета материковой части Сицилийского королевства,

Salting and drying was the most common form of food preservation
Засолка и сушка были самыми распространенными формами хранения пищи,

The Type 98 20 mm AA autocannon was the most common light anti-aircraft gun of the Imperial Japanese Army.
Мм автоматическое зенитное орудие Тип 98- самое распространенное легкое зенитное орудие Императорской армии Японии.

The 32-bit processor was the most common processor type until 2011 when 64-bit processors came to the forefront of computing power.
Трицатидвухразрядный процессор не будет самым общим типом процессора до 2011 когда 64- разрядные процессоры пришли к передовой линии производительности компьютера.

Before the scheduling of anabolics in the U.S., this was the most common form of testosterone available to athletes.
Перед планированием анаболикс в США, это был большинств общим видом тестостерона доступным к спортсменам.

Enhancing the Division's potential for information-sharing was the most common suggestion by Committee member respondents for strengthening the Division's work.
Укрепление потенциала Отдела в области обмена информацией было самым распространенным предложением респондентов из числа членов Комитета в том, что касается улучшения работы Отдела.

CRC was concerned that deprivation of liberty was the most common sentence for children in conflict with the law,
КПР выразил озабоченность в связи с тем, что лишение свободы является наиболее распространенной мерой наказания, назначаемой детям,

JS1 reported that detention was the most common response to the deviant behaviour of a minor,
В СР1 сообщается о том, что задержание является наиболее распространенной мерой реагирования на девиантное поведение несовершеннолетних

the new bench in the capital mall Dream Town was the most common, with the exception of color.
обосновавшаяся в столичном ТРЦ Dream Town, была самой обычной, если не считать фирменной окраски.

Both men and women went about on bicycles, for this was the most common type of transport.
Использование велосипеда для перевозки людей и грузов- это самое распространенное применение велосипеда в мире.

I think I was mistaken in saying that proprietary software was the most common basis for making money in software.
Я думаю, что ошибался, говоря, что несвободные программы- самая обычная основа для зарабатывания денег на программах.

legal help was the most common service used 11 per cent.
юридическая помощь стала наиболее часто используемой формой услуг 11 процентов.

Noting that"opinio juris" was the most common expression used in the jurisprudence
Отметив, что" opinio juris" является наиболее распространенным выражением, используемым в судебной практике