САМОЙ РАСПРОСТРАНЕННОЙ - перевод на Английском

• most common
• most widespread
• most frequent
• most prevalent
• most commonly used
• most pervasive

Примеры использования Самой распространенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Counter- Strike официально считается самой распространенной и самой культовой компьютерной игрой столетия.
Counter-Strike officially considered the racesdiffusion and the cult of the computer game of the century.

Самой распространенной является комбинация стекла
The most common is a combination of glass

Махалля является самой распространенной формой самоуправления
The makhalla was the most widespread form of self-government

Самой распространенной модификацией трактора BELARUS
The most common modification of the tractor BELARUS

Недостаток воды является самой распространенной проблемой для большинства сел в Лейлекском районе.
Lack of water is the most common problem for most of the villages in the Leilek region.

Самой распространенной особенностью Средиземноморья является террасное земледелие, которое применяется на Среднем Востоке, в Греции, Италии и Португалии.
The most widespread system characteristic of the Mediterranean area is the terracing system that can be found in the Middle East, Greece, Italy and Portugal.

В 1970- х и 1980- х годах самой распространенной причиной смертности
In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women

В итоге, в 2009 году самой распространенной моделью среди иномарок на российских дорогах стала именно« Королла».
As a result, in 2009, the most common model of cars on Russian roads was just"Corolla.

Самой распространенной морфологической формой рака век является базально- клеточный рак,
The most widespread morphological form of the eyelid cancer is the basal cell cancer,

что" самой распространенной причиной внутреннего перемещения является гражданская война",
he noted that"the most prevalent cause of internal displacement is civil war",

все еще являются самой распространенной причиной женской смертности.
delivery are still the most frequent cause of death among women.

на заре XXI века, самой распространенной в мире технологией обнаружения мин по-прежнему является миноискатель в руках человека.
is about to dawn, the technology most commonly used to find mines around the world is still a stick attached to a human arm.

Фибрилляция предсердий является самой распространенной формой нарушений сердечной деятельности- нарушения сердечного ритма,
AF is the most common form of cardiac disorders, which affects more than 2.2 million

Согласно самой распространенной- красавица Айша была дочерью знатного богача- Хакима- Ата, в народе его звали Зенгы баба, ученика Ахмеда Яссауи.
According to the most widespread one, beautiful Aisha was the daughter of the famous rich man- Khakim-Ata.

Содержащие тиомерсал вакцины являются самой распространенной формой вакцин, ежегодно спасающих более 80 млн. младенцев от смертельных заболеваний.
Thiomersal-containing vaccines are the most commonly used form of vaccine presentation to protect more than 80 million infants from deadly diseases every year.

иных планетах являются самой распространенной геологической структурой в Солнечной системе.
other planets- are the most common geological structure in the solar system.

Оптические коммуникации являются самой распространенной в мире технологией,
Optical communications are the most widespread technology in the world,

Однако в настоящее время пуховики приобрели новый городской стиль" унисекс" и стали самой распространенной повседневной верхней одеждой, доступной каждому покупателю.
Currently, however, jackets purchased a new urban style unisex and became the most common everyday outerwear available to all customers.

Представленный подшипник- важный элемент подвески McPherson- самой распространенной подвески современных автомобилей.
The bearing presented is an important element of the McPherson suspension- the most commonly used suspension of modern motor vehicles.

Для компаний с иностранным участием в стране существует несколько форм регистрации, самой распространенной из них является компания с ограниченной ответственностью Limited company.
There are several forms of registration for companies with foreign capital, the most widespread one is Limited Liability Company Ltd.