WAS TOTALLY UNACCEPTABLE - перевод на Русском

• является полностью неприемлемым
• абсолютно неприемлемо
• является абсолютно неприемлемой
• является совершенно неприемлемым
• полностью неприемлемо
• была абсолютно неприемлемой

Примеры использования Was totally unacceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

for whatever purpose, was totally unacceptable to her delegation.
какие бы цели оно ни преследовало, совершенно неприемлемо для ее делегации.

3 of part IV, section C of the report of the Secretary-General was an insult to the work of the Committee and was totally unacceptable.
пункт 3 раздела C части IV доклада Генерального секретаря является оскорбительным для деятельности Комитета и полностью неприемлемым.

considered that the expansion of racism was totally unacceptable, and as a nation, was committed to the rule of law,
такое усиление расизма является полностью неприемлемым, и на государственном уровне защищает принципы правового государства,

a floor for the permanent members of the Security Council was totally unacceptable because it was not in keeping with the principles
нижнего показателя для постоянных членов Совета Безопасности полностью неприемлемо, поскольку оно не отвечает принципам и руководящим положениям,

which was supported by the nuclear States but which was totally unacceptable to his delegation because it made no reference to nuclear weapons.
который поддерживают ядерные государства, но который совершенно неприемлем для его делегации из-за того, что в нем не содержится никакой ссылки на ядерное оружие.

Interpreting article IV in such a way as to limit the rights deriving therefrom to the mere"benefits of nuclear energy" was a clear breach of the very wording of the Treaty and was totally unacceptable.
Интерпретировать статью IV таким образом, чтобы свести права, которые предусматриваются в этой статье, только к<< выгодам, получаемым от использования ядерной энергии>>-- означает явное искажение самого текста Договора, и это абсолютно неприемлемо.

thereby defeating the United States exclusionary exercise, which was totally unacceptable to the international community.
нанесло удар по используемой этой страной практике изоляции других, абсолютно неприемлемой для международного сообщества.

his Government had stated repeatedly that it was totally unacceptable and that it would not succumb to that pressure.
правительство его страны неоднократно заявляло, что он абсолютно неприемлем и что оно не поддастся такого рода давлению.

that the Commission's pilot was solely responsible for the operation of his aircraft and for its safety, and that it was totally unacceptable to try and settle disputes through physical action in flight.
его безопасность должен нести пилот Комиссии и что попытки разрешения споров путем применения мер физического воздействия в полете являются совершенно недопустимыми.

the sort of music we preferred to play was totally unacceptable to the sort of people who were prepared to book the Mindbenders".
группой из трех исполнителей, но музыка, которую мы играли, была совершенно неприемлема для того сорта людей, что были готовы заказать выступление The Mindbenders».

In his statement, the Prime Minister stressed that a nuclear test by the DPRK was totally unacceptable, as it constituted a grave threat to Japan's security
В своем заявлении премьер-министр подчеркнул, что ядерное испытание КНДР является полностью неприемлемым, поскольку оно представляет серьезную угрозу безопасности Японии

the nuclear test was totally unacceptable, as it constituted a grave threat to the security of Japan.
данное ядерное испытание является полностью неприемлемым, потому что оно представляет серьезную угрозу для безопасности Японии.

all emphasized that the practice of discrimination was totally unacceptable.
практика дискриминации является абсолютно неприемлемой.

was a clear abuse of the Assembly's rules of procedure and was totally unacceptable.
является очевидным нарушением правил процедуры Ассамблеи и полностью неприемлемо.

It was totally unacceptable for any State party to abandon or threaten to abandon its legally binding treaty obligations; the Treaty afforded a broad framework for solidarity, in particular with regard to protection of
Отказ или угроза отказа от выполнения своих имеющих обязательную юридическую силу обязательств по Договору со стороны любого государства- участника совершенно недопустимы; Договор предоставляет широкое поле для демонстрации солидарности,

This is totally unacceptable.
Это абсолютно неприемлемо.

This is totally unacceptable and against department policy.
Это абсолютно неприемлемо и противоречит политике управления.

The continued detention of Ms. Savchenko is totally unacceptable.
Продолжающееся содержание под стражей г-жи Савченко является абсолютно неприемлемым.

That is totally unacceptable.
Это совершенно неприемлемо.

That is totally unacceptable.
Это абсолютно неприемлемо.