Примеры использования Was uncovered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2010, for the first time, a laboratory for the illicit manufacture of synthetic cannabinoids was uncovered in Germany.
В 2010 году в Германии была впервые обнаружена лаборатория, в которой подпольно изготавливали синтетические каннабиноиды.The holotype, MUCPv-208, was uncovered in a layer of the Anacleto Formation,
In Autumn 1942 the resistance cell was uncovered and its members were arrested on 21 October 1942.
When the prank was uncovered in London, the ringleader Horace de Vere Cole contacted the press and sent a photo
Когда мистификация была обнаружена в Лондоне, Горацио де Вир Коул связался с прессой и послал фотографию« членов королевской семьи»The skeleton of a new oviraptorid Huanansaurus ganzhouensis was uncovered during the construction of the Ganzhou railway station in Jiangxi province, China.
Скелет нового вида овирапторид был обнаружен во время строительства железнодорожной станции Ганьчжоу, провинция Цзянси, Китай.they have been the subject of Jacobite interest since their lineage was uncovered in the 20th century.
они стали предметом интереса якобитов, и их происхождение было раскрыто в XX веке.The holotype specimen, MCF PVPH 78, was uncovered in layers of the Portezuelo Formation dating to the Coniacian.
Образец голотипа, MCF PVPH 78, был обнаружен в слоях формации Портезуэло, которая датируется коньякским веком мелового периода.In 1866, an outer wall of the Priory was uncovered, at the west end of the Chapel.
В 1866 году была обнаружена внешняя стена монастыря, в западной части капеллы.Then, in 1999, at the same nest site, a complete adult dinosaur skeleton was uncovered.
Потом, в 1999 году, в том же гнездовище был обнаружен целый скелет взрослого динозавра.This was uncovered part of masonry
При этом была вскрыта часть каменной кладкиThe spying was uncovered in spring 2013,
Evidence was uncovered to implicate Corder in the crime:
The entrance to KV55 was uncovered by Ayrton on 6 January 1907.
The holotype, MCCM-LH 9413, was uncovered at the Las Hoyas site in a chalkstone layer of the Calizas de La Huergina Formation dating from the late Barremian.
Голотип CEUM 7319 был найден в Гранд- Каунти, штат Юта, в меловых отложениях формации Сидар- Маунтин, которая вероятно датируется барремом.Security services also revealed that they had detained two Palestinians after a terrorist plot was uncovered.
Службы безопасности также сообщили, что они задержали двух палестинцев после раскрытия террористического заговора.lover of Khoryphos who helped to smuggle the victims of Slicer out of Lemuria until she was uncovered by Brother Visaara.
который помогал контрабандой вывезти жертв Слейсер из Лемурии, пока она не была раскрыта Братом Визарой.The first fossil specimen of the dinosaur later named Sinosauropteryx prima was uncovered in August 1996 by Li Yumin.
Первый ископаемый образец динозавра, позднее названного Sinosauropteryx prima, обнаружили в августе 1996 китайские фермеры.The syndicate that carried out this operation was uncovered in September 2002. It involved the export in April 2002 to Switzerland of crystals of clear stones, using forged official
В сентябре 2002 года деятельность этого синдиката, занимавшегося такими операциями, была раскрыта при совершении сделки на поставку в апреле 2002 года в Швейцарию прозрачных кристаллов с использованием поддельной официальной экспортной документации,river, an ancient tomb was uncovered.
Greece during 2003,22 a case was uncovered during 2004 involving an attempt to divert 1 ton of pseudoephedrine to Italy.
Грецию в течение 2003 года22 в 2004 году была раскрыта попытка организовать утечку 1 тонны псевдоэфедрина для вывоза его в Италию.
