WAS UNSUSTAINABLE - перевод на Русском

• является неустойчивым
• является неприемлемым
• не является устойчивым
• является неустойчивой
• была неустойчивой

Примеры использования Was unsustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Resource Allocation Framework placed great emphasis on short-term planning, which was unsustainable and lacked strategic vision.
В Рамочной стратегии распределения ресурсов значительный упор делается на краткосрочное планирование, которое является нестабильным и в котором отсутствует стратегическое видение.

as the current situation in which staff members were forced to spend several years in hardship duty stations was unsustainable.
существующее положение дел, при котором сотрудники вынуждены проводить несколько лет в местах службы с трудными условиями, является неприемлемым.

As this situation was unsustainable, the Office undertook a major budget reduction exercise
Поскольку эта ситуация была неустойчивой, Управление провело масштабное сокращение бюджета

climate crises had only reinforced concerns expressed by civil society for many years that the prevailing development model of recent decades was unsustainable.
климатических кризисов только усилило высказывавшуюся в течение многих лет обеспокоенность гражданского общества по поводу того, что превалирующая в последние десятилетия модель развития не является устойчивой.

The Republic of Korea agreed that the existing reporting system was unsustainable, owing to the large number of significantly overdue reports
Республика Корея согласна с тем, что существующая система представления докладов нежизнестойка, о чем свидетельствует большое число значительно просроченных докладов

However, the progress was unsustainable, due to ongoing regional conflicts,
Вместе с тем, темпы прогресса в этой области не были устойчивыми, что обусловлено продолжением конфликтов в ряде регионов,

stressed that the current financial situation of the Agency was unsustainable.
текущее финансовое положение Агентства весьма неустойчиво.

the practice of financing active peacekeeping missions from the accounts of closed missions when assessments went unpaid was unsustainable.
образующегося изза невыплаты взносов, путем заимствования средств со счетов закрытых миротворческих миссий для финансирования действующих миссий является неприемлемой.

in particular challenge the erroneous interpretation of the situation used by the author as his basis for asserting that the system was unsustainable.
в особенности опровергнуть ошибочную посылку, на которой основывается автор доклада, утверждая, что система договорных органов не является жизнеспособной.

the civilian population and the unsustainable nature of the situation there. The Quartet continued to reaffirm that the situation in Gaza was unsustainable, unacceptable, and not in the interests of any of those concerned.
что положение в Газе является неустойчивым, недопустимым и не отвечающим интересам ни одной из заинтересованных сторон.

The Committee was further informed that the continued presence of large numbers of internally displaced persons was unsustainable and that, in conjunction with national stakeholders,
До сведения Комитета было также доведено, что МООНЮС не может более мириться с дальнейшим присутствием внутренне перемещенных лиц на своих объектах

In general terms, urbanization has relied on a model that is unsustainable on many fronts.
В целом урбанизация развивалась на основе модели, которая является неустойчивой во многих отношениях.

The latter interpretation is unsustainable, and is not borne out by reality.
Последнее толкование является неприемлемым и не имеет под собой реальной основы.

Countries that overexploit these fish stocks must be informed that the practice is unsustainable.
Страны, которые чрезмерно эксплуатируют эти рыбные запасы, должны знать, что эта практика является неустойчивой.

Development is unsustainable in the absence of peace.
Развитие является неустойчивым в отсутствие мира.

That alienating argument is unsustainable for the peoples of the world.
Этот аргумент в пользу отчуждения является неприемлемым для народов мира.

Thus this order is unsustainable and must be changed.
Поэтому этот порядок является неустойчивым и его надо изменить.

The Committee emphasizes that the status quo is unsustainable.
Комитет подчеркивает, что этот статус-кво является неприемлемым.

Treatment less than this is UNsustainable.
Обращение меньшее, чем это, является неустойчивым.

The current path of production and consumption may be unsustainable.
Что текущий способ производства и потребления является неустойчивым.