ЯВЛЯЕТСЯ НЕУСТОЙЧИВОЙ - перевод на Английском

• is unsustainable
• was fragile
• is volatile
• is not sustainable
• was unsustainable

Примеры использования Является неустойчивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

значительная часть таких потоков является неустойчивой и, следовательно, представляет собой ненадежный источник финансирования процесса развития.
small number of countries, and an important part is volatile and thus unreliable as a source of development finance.

сложившаяся обстановка является неустойчивой и ситуация требует немедленного внимания со стороны международного сообщества.
stressed that the status quo is unsustainable and that the situation requires immediate attention by the international community.

утрата биоразнообразия свидетельствуют о том, что сегодняшняя модель развития региона является неустойчивой.
loss of biodiversity all indicate that the region's current style of development is unsustainable.

политическая система является неустойчивой.
political system is unsustainable.

Вместе с тем Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что осуществляемая на национальном уровне координация деятельности по выполнению Конвенции является неустойчивой, и сожалеет об отсутствии информации о полномочиях
The Committee however remains concerned that national coordination of the implementation of the Convention is not sustained and regrets the lack of information on the mandate

Ваша текущая экономика является неустойчивой; она неустойчива, поскольку она строится на конкурсной основе
Your current economy is unsustainable; it is unsustainable because it is based on competition

без положительного дохода для населения, то она является неустойчивой, в том виде, как она существует; являясь частью старого метода конкурентного экономического развития« победитель получает все».
increasing their wealth, but without positive return to the population, this is unsustainable as it exists; it is part of the old"winner takes all" method of competitive economic development.

содействии Ливанских вооруженных сил, ситуация в целом попрежнему является неустойчивой, и сторонам необходимо сделать еще многое для полного осуществления резолюции 1701 2006.
the situation continues to be volatile and more work remains to be done by the parties to advance the full implementation of resolution 1701 2006.

ситуация в оккупированном секторе Газа является неустойчивой до тех пор, пока географически,
emphasizing that the situation of the occupied Gaza Strip is unsustainable as long as it remains geographically,

Развитие является неустойчивым в отсутствие мира.
Development is unsustainable in the absence of peace.

Поэтому этот порядок является неустойчивым и его надо изменить.
Thus this order is unsustainable and must be changed.

потребления энергии являются неустойчивыми.
distribution and utilization are unsustainable.

Общий прогресс является неустойчивым.
Overall progress is fragile.

Обращение меньшее, чем это, является неустойчивым.
Treatment less than this is UNsustainable.

Нынешние мировые тенденции энергоснабжения и энергопотребления являются неустойчивыми по всем трем аспектам.
Current global trends in energy supply and consumption are unsustainable in all three aspects.

Нынешний курс развития является неустойчивым, и откладывать принятие необходимых мер нельзя.
The present course of development was unsustainable and action could no longer be postponed.

В целом, прогресс в области социального развития является неустойчивым.
All in all, progress in social development is fragile.

дамы и господа, являются неустойчивыми.
ladies and gentlemen, are unsustainable.

Существующее положение в отношениях между израильтянами и палестинцами является неустойчивым и неприемлемым.
The status quo between the Israelis and Palestinians was unsustainable and unacceptable.

Подобные структуры водопользования являются неустойчивыми с точки зрения количества,
Such patterns of water management are not sustainable, in terms of quantity,