WASHED OUT - перевод на Русском

• смыло
• размыта
• вымываются
• промыть
• размываемые
• washed out

Примеры использования Washed out на Английском языке и их переводы на Русский язык

many streets and roads washed out and flooded.
уничтожен урожай, размыты и затоплены многие улицы и дороги.

the waters of which had washed out the Cave.
водами которой и была промыта пещера.

you can see the bell-shaped holes washed out by pressure water
здесь хорошо видны колоколообразные углубления, промытые напорными водами

Rainfall finally came in late 1985, but it washed out roads and hindered distribution of food
Дождь, наконец, пришел в конце 1985 года, но он размыл дороги и мешал распределению продовольствия

The holotype individual likely died on the shores of an ancient beach before being washed out to sea.
Динозавр, вероятно, умер на древнем пляже, а затем его тело было смыто в море.

For the agricultural workers needs a small car capable of overcoming contaminated, washed out roads, virgin snow.
Для работников сельского хозяйства нуждается в небольшой автомобиль, способный преодолевать загрязненные, размытые дороги, снежную целину.

He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida.
Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.

However, all this was washed out of the agenda, and now we are forced to discuss the new problems connected with the worsening of the economic situation through the fault of Ukraine.
Однако все это было вымыто из повестки и теперь мы вынуждены обсуждать уже новые проблемы, связанные с ухудшением экономической ситуации по вине Украины.

flat textures, washed out colors, and sparser environments made the game average looking.
плоские текстуры, вымытые цвета и разреженная среда сделали игру визуально посредственной.

the Australians were also forced onto air supply, as swollen rivers washed out a number of bridges.
раздувшиеся от дождевой воды реки снесли несколько мостов, австралийцам также пришлось перейти на снабжение по воздуху.

use of chemical retarders, which can then be washed out on the surface with high pressure water jets.
твердение декоративного слоя бетона замедляется, затем он может быть вымыт с поверхности под высоким давлением.

which was washed out in three different bridge locations.
которая была размыта на трех различных участках, где располагались мосты.

From early depictions of isolated objects and washed out colors, he's transformed his portfolio into a splash of color and conceptual art.
Он превратил свое портфолио из подборки изолированных предметов и блеклых красок во взрыв цвета и концептуальное искусство.

the abdominal cavity washed out.
брюшная полость которой очищена.

Nevis, with several main roads washed out by heavy rainfall
где ряд основных дорог были размыты значительными осадками

maybe their money is washed out, their checks are gone,
может быть, у них смыло деньги, чеки пропали,

there are waste heaps with relative heights exceeding 100 m. Those terricones contain a number of compounds emitting or easily washed out with atmospheric precipitations.
в некоторых местах относительная высота отвалов превышает 100 м. Эти терриконы содержат ряд компонентов, которые могут подвергаться эмиссии или легко вымываться атмосферными осадками.

colors get washed out.
цвета будут размыты.

the resultant floods that devastated the country in late 1998 exacerbated Nicaragua's landmine problem by compromising previously mine-free agricultural areas with mines that were disturbed and/or washed out in the extreme weather conditions.
участки сельскохозяйственных угодий, которые ранее были очищены от мин, вновь столкнулись с минной опасностью, порожденной тем, что в результате экстремальных погодных явлений мины были потревожены и/ или вымыты из грунта.

You have to take out the appendix, wash out the infection from the entire abdominal cavity.
Тебе нужно удалить аппендикс, промыть от инфекции всю брюшную полость.