WE ARE ACCUSTOMED - перевод на Русском

• мы привыкли

Примеры использования We are accustomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

for Disarmament Research and the Canadian Simons Centre for disarmament studies for organizing the Conference which we are accustomed to attending every year.
канадский саймонсовский Центр разоруженческих исследований за организацию конференции, ежегодное посещение которой уже вошло у нас в обыкновение.

In that respect, we state that we are accustomed to Mr. van der Stoel's formation of judgements based on lies
В этой связи мы заявляем, что мы уже привыкли к тому, что г-н ван дер Стул основывает свои суждения на лжи и дезинформации,

We're accustomed to dealing direct with your boss.
Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом.

And we're accustomed to dealing directly with your boss, Mr. Frazier.
А мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом, мистером Фрейзером.

We're accustomed to thinking of the heart as a warm,
Мы привыкли думать сердца,

In every sphere, the ideas and realities to which we were accustomed are changing at a pace unequalled in human history.
В каждой сфере идеи и реалии, к которым мы привыкли, меняются с беспрецедентной для человеческой истории скоростью.

So I decided to stop consumption of food in plastic"even if we were accustomed to live comfortable buying all sorts of ready products.
Поэтому я решил остановить потребление пищи в пластик» даже если мы привыкли жить комфортно покупая все виды готовой продукции.

This makes them more complicated than the conflicts we were accustomed to during the years of the cold war,
Это усложняет их по сравнению с теми конфликтами, к которым мы привыкли за годы" холодной войны",

We are accustomed to the moanings of the Jews.
Мы уже привыкли к непрерывным страданиям евреев.

And this in turn is determined by what emotional states we are accustomed to.
А это определяется, прежде всего, тем, к каким эмоциональным состояниям он себя приучил.

It is to such a drink that we are accustomed and present it to ourselves when talking about black tea.
Именно к такому напитку мы привыкли и представляем его себе, когда заходит разговор о черном чае.

It should be noted that we are accustomed to dealing with information that is present on a certain material
Необходимо отметить, что мы привыкли иметь дело с информацией, присутствующей на каком-то материальном

Although we are accustomed to the rigorous training process,
Хотя мы привыкли к строгому учебному процессу,

the concept is much broader than what we are accustomed to thinking.
это понятие гораздо шире, чем мы привыкли считать.

We are accustomed to shoulder a lot of cases and problems,
Мы привыкли взваливать на свои плечи множество дел

not at the level that we are accustomed to.
а не на уровне, как мы привыкли.

The series has 52 chapters and was a success for having a different theme to what we are accustomed by the hobbies of this little one.
Серия имеет 52 глав и был успех, имея другую тему к тому, что мы привыкли, это маленькие хобби.

Com look much more spectacular than those to which we are accustomed.
Com выглядят гораздо эффектнее чем те, к которым мы все привыкли.

We are accustomed to these important changes since iOs 8.3
Мы привыкли к этим важным изменениям с iOS 8. 3

become completely different than we are accustomed to it!
станет совсем иным, чем мы к этому привыкли!