WE ARE INVITING - перевод на Русском

• приглашаем
• мы призываем
• мы предлагаем

Примеры использования We are inviting на Английском языке и их переводы на Русский язык

By virtue of that, we are inviting the Committee to celebrate with us the entry into force of the Treaty of Pelindaba today at 1.15 p.m. in conference room 4.
В связи с этим мы приглашаем членов Комитета отметить вместе с нами в 13 ч. 15 м. в зале заседаний 4 вступление в силу Пелиндабского договора.

At this time we are inviting passengers with small children,
Сейчас мы приглашаем пройти на посадку пассажиров с маленькими детьми

We are inviting the Croatian state and UEFA as well to join us in the fight against hooliganism.
Мы приглашаем всю Хорватию и УЕФА также присоединиться к нам в борьбе против хулиганизма.

We are inviting all of our Clients to visit us in December between Dec 1 and 29th.
Мы приглашаем всех наших клиентов посетить наш шоу рум в Декабре Дизайнерская Скидка С 1- 29 Декабря дополнительные 20.

We are inviting an interdisciplinary circle of specialists to cooperation,
Мы приглашаем к сотрудничеству интердисциплинарный круг специалистов,

We are inviting scientists, university lecturers, professors, postgraduate students,
К участию в работе конференции приглашаются ученые, преподаватели,

We are inviting companies to cooperate in the sale of AIVA mobile communication services in Moscow region,
Приглашаем к сотрудничеству компании для продажи услуг связи« AIVA mobile» в Московском регионе,

On behalf of the children we are inviting all States of the world: do your utmost
От имени детей мы призываем все государства мира сделать все возможное,

We are inviting restaurateurs to take part in one of the largest HoReCa events in Ukraine: International Expoforum of Restaurant, Hotel Business FoReCH
Приглашаем рестораторов принять участие в одном из главных событий отрасли HoReCa в Украине- Международном экспофоруме ресторанно- отельного бизнеса

For the purpose of controlling the cessation of armed hostilities in this period, we are inviting the UNPROFOR Command to deploy urgently its forces
Для целей контроля за прекращением боевых действий в этот период мы предлагаем командованию СООНО в срочном порядке развернуть свои силы

To top it all off, we are inviting everybody in Estonia and Finland to take part in a photography contest to capture images that represent the ideas they have about their 100-year-old neighbours- Estonia will be celebrating its centenary only 11 weeks after Finland.
В довершение всего приглашаем всех принять участие в фотоконкурсе, проводимом как в Эстонии, так и Финляндии, чтобы запечатлеть в изображении те чувства и мысли, которые в вас пробуждает 100- летний сосед.

that a voice can make a difference; we are inviting you to turn compassion into action.
один голос может изменить все; мы призываем вас обратить сострадание в действие.

We are inviting you to learn more about the secrets of our financial kitchen
Мы приглашаем вас познакомиться с секретами нашей финансовой кухни,

We are inviting our customers and partners to continue actively developing the future of smart production in collaboration with us,
Мы приглашаем наших клиентов и партнеров активно создавать в сотрудничестве с нами будущее“ умного” производства

I think we're inviting the fox into the hen house.
Я думаю, мы приглашаем лису в курятник.

But I hope we're inviting all the cousins.
Но я надеюсь, мы приглашаем всех родственников.

We are invited to supper.
Нас пригласили на ужин.

We are invited to my co-worker's house for a dinner party.
Мы приглашены домой к моей коллеге на ужин.

We are invited to move into a new era of respect for a variety of convictions.
Мы приглашены начать новую эру уважения разнообразных убеждений.

We are invited guests of the RNC.
Мы приглашенные гости НРК.